1 00:00:47,464 --> 00:00:48,506 mami! 2 00:00:51,718 --> 00:00:52,802 mami! 3 00:01:00,602 --> 00:01:01,644 mami! 4 00:01:03,229 --> 00:01:04,481 mami! 5 00:01:10,904 --> 00:01:11,988 mami! 6 00:01:12,322 --> 00:01:14,699 Çfarë ndodhi? Çfarë ndodhi? 7 00:01:15,116 --> 00:01:17,202 Aleat! Aleat! 8 00:01:18,912 --> 00:01:19,996 Oh, Zoti im! 9 00:01:20,538 --> 00:01:21,915 Zot, Aleat! 10 00:01:33,259 --> 00:01:35,470 O Zot. Zoti. 11 00:01:36,221 --> 00:01:37,555 Aleat. 12 00:01:39,933 --> 00:01:42,686 Të paralajmërova, Marko. Të dreqin të paralajmëroi. 13 00:01:43,186 --> 00:01:45,480 Unë ju thashë që të mos i shisni drogë. 14 00:01:46,064 --> 00:01:47,524 Jo! 15 00:02:10,880 --> 00:02:14,718 Ishte vera e '58. Viti kur Dodgers u larguan nga Bruklini. 16 00:02:15,385 --> 00:02:19,222 Vera Dion dhe Belmonts po shpërthyen nga çdo radio makine, 17 00:02:19,264 --> 00:02:21,891 dhe verën që rashë për herë të parë në dashuri. 18 00:02:21,933 --> 00:02:25,395 Ishte verë Marco Vendetti u kthye në shtëpi nga burgu, 19 00:02:26,187 --> 00:02:29,733 dhe rrugët e Sunset Park u kuq nga gjaku. 20 00:02:33,403 --> 00:02:38,158 Vëllai im Leoni krijoi një bandë të thirrur Deuces pas vdekjes së vëllait tonë Allie. 21 00:02:38,408 --> 00:02:40,660 Detyra jonë ishte të mbronim bllokun. 22 00:02:40,744 --> 00:02:42,579 - Leon. -Hej, Fritzy. 23 00:02:43,246 --> 00:02:45,498 - Keni nevojë për ndonjë gjë? - Do të të njoftoj, fëmijë. 24 00:02:45,582 --> 00:02:49,961 Por ishte një turmë vendase i quajtur Fritzy që drejtonte realisht lagjen. 25 00:02:50,670 --> 00:02:53,089 Ai pretendoi të ishte shoku më i mirë i të gjithëve. 26 00:02:53,423 --> 00:02:55,425 Merr vetes një akullore. 27 00:02:55,759 --> 00:02:57,969 Por ai ishte vetëm për vete. 28 00:02:59,971 --> 00:03:01,389 Scooch. Fusha qendrore. 29 00:03:14,277 --> 00:03:17,572 Në cep të rrugës së gjashtë dhe të dytë, Deuces sunduan. 30 00:03:17,614 --> 00:03:21,201 -Hej, Pops. Nipi po bëhet më mirë? -Guatemala. Është e mirë. 31 00:03:22,118 --> 00:03:23,995 -Hej, çfarë? -Është e tmerrshme. 32 00:03:24,079 --> 00:03:26,498 Ne u shoqëruam në një dyqan ëmbëlsirash quajtur Willie's, 33 00:03:26,581 --> 00:03:29,793 aty ku ne lëshonim cigare, fishekzjarre ilegale, 34 00:03:29,876 --> 00:03:32,128 dhe bëra pak libra anash. 35 00:03:32,212 --> 00:03:33,963 Hej, duhej të jetonim. 36 00:03:34,047 --> 00:03:35,924 -Dhe gjuajtja në bazën e dytë... -Hajde. 37 00:03:35,965 --> 00:03:39,177 Ata luajnë si vajza të vogla, këtu. Çfarë po hedhim këtu poshtë? 38 00:03:39,260 --> 00:03:42,972 Scooch. Ne po argëtohemi. Dodgers humbën përsëri. 39 00:03:43,056 --> 00:03:44,766 E zakonshme, Scooch. 40 00:03:44,808 --> 00:03:47,185 Unë u thashë atyre. Ata nuk do të fitojnë në Los Angeles. 41 00:03:47,268 --> 00:03:49,020 Ata nuk duhej të largoheshin nga Bruklini. 42 00:03:49,104 --> 00:03:50,730 Babai im, nuk e kam parë kurrë të qajë... 43 00:03:50,814 --> 00:03:52,315 -Hej. -Hej. 44 00:03:52,399 --> 00:03:54,275 Ndeshja e fundit në Ebbets Field, qante si bebe. 45 00:03:54,317 --> 00:03:55,694 -Si jeni? -Ne rregull. 46 00:03:55,777 --> 00:03:57,320 E dini çfarë? Fuck Dodgers. 47 00:03:57,362 --> 00:04:01,700 Fuck Pee Wee, dreq Jackie, dhe qij Dukën e ndyrë. 48 00:04:01,866 --> 00:04:04,619 Mos e thuaj këtë, Dommy! Mos thuaj, "Qe Dukën e ndyrë". 49 00:04:04,661 --> 00:04:07,956 Hej, dëgjoni, të gjithë e dinë ai nënshkroi dorezën tuaj friggin'. 50 00:04:08,331 --> 00:04:10,250 Kalojeni. Ata u larguan. 51 00:04:11,001 --> 00:04:13,670 -Nuk jam më i rrënjosur për ta. -Sepse je një fans i motit të mirë. 52 00:04:13,712 --> 00:04:15,130 Hajde tani. 53 00:04:15,171 --> 00:04:17,132 -Të vidhos, në rregull! - Le të dalim jashtë tani. 54 00:04:19,342 --> 00:04:21,761 -Cfare eshte kjo? -Fustani i nuses. 55 00:04:22,470 --> 00:04:24,139 Tafta rozë. Të pëlqen, a? 56 00:04:24,848 --> 00:04:26,433 Ti e di se në çfarë më pëlqen. 57 00:04:27,517 --> 00:04:28,560 Kush po martohet? 58 00:04:28,643 --> 00:04:32,355 Kushërira ime Antonella, jashtë në Bay Ridge. Po vini, apo jo? 59 00:04:33,023 --> 00:04:34,899 Një kushëri tjetër po lidhet? Sa të tjera ka? 60 00:04:35,692 --> 00:04:39,571 Njerëzit martohen, Leon. Është diçka që njerëzit bëjnë, e dini. 61 00:04:40,280 --> 00:04:42,407 Willie, është papritur po nxehet këtu apo çfarë? 62 00:04:45,118 --> 00:04:46,411 Pra, çfarë dëshiron të bësh sonte? 63 00:04:46,494 --> 00:04:47,954 -Hej, e njeh këtë fëmijë të ndyrë? -OBSH? 64 00:04:48,038 --> 00:04:49,581 - Ky fëmijë. -Kush eshte ai? 65 00:04:50,665 --> 00:04:52,083 Hej gomar. 66 00:04:53,084 --> 00:04:55,211 E dini se e kujt është kjo terren? 67 00:04:55,920 --> 00:04:57,339 Ky është terreni i Deuces. 68 00:04:57,380 --> 00:04:58,757 A po më dëgjon dreqin? 69 00:04:58,840 --> 00:05:01,760 - Unë jam i shurdhër. Unë jam i shurdhër. -Po tallet me ty! 70 00:05:02,010 --> 00:05:03,636 Mbylle dreqin! 71 00:05:04,554 --> 00:05:06,181 - Hej, Leon. - Çfarë? 72 00:05:06,431 --> 00:05:07,766 Eja këtu, ka një luftë. 73 00:05:10,393 --> 00:05:12,395 Dreqin po bën? 74 00:05:12,437 --> 00:05:13,938 Çfarë po bën? 75 00:05:15,190 --> 00:05:17,025 Ky fëmijë nuk e respektonte terrenin tonë. 76 00:05:17,859 --> 00:05:19,694 Unë mendoj se ai është një prej tyre djemtë Garfield apo diçka. 77 00:05:19,736 --> 00:05:22,572 Ky nuk është një djalë Garfield. Nuk është një nga ato shurrat. 78 00:05:22,614 --> 00:05:26,076 Ky është vëllai i vogël i Betty Anne. Vëllai i saj i shurdhër. 79 00:05:27,494 --> 00:05:29,913 Nate, djalë i madh, shko në shtëpi. 80 00:05:34,751 --> 00:05:37,253 Ju goditni një person në vit. Është një fëmijë i shurdhër. 81 00:05:38,088 --> 00:05:39,422 Epo, si dreqin duhet ta di? 82 00:05:39,464 --> 00:05:43,176 Nëna e tij duhet të varë një shenjë rreth qafës ose ndonjë mut. 83 00:05:46,513 --> 00:05:47,764 Baba Aldo, ne jemi këtu lart. 84 00:05:53,520 --> 00:05:54,729 polonisht. 85 00:05:55,814 --> 00:05:57,315 Faleminderit, shok. 86 00:06:02,612 --> 00:06:03,697 Keni humbur një vend. 87 00:06:05,281 --> 00:06:07,784 Hej, baba. Dëshiron të vish këtu dhe të më ndihmosh? 88 00:06:08,326 --> 00:06:09,869 Kjo është pendimi juaj. 89 00:06:20,880 --> 00:06:23,133 Kam dëgjuar se Marco Vendetti do të kthehet në shtëpi së shpejti. 90 00:06:24,718 --> 00:06:26,761 Mendova se duhet ta dini. 91 00:06:27,554 --> 00:06:29,723 Më jep fjalën asgjë nuk do të ikë nga dora. 92 00:06:40,692 --> 00:06:43,486 Më jep pak më shumë nga ai lustrim, Scooch. 93 00:07:00,003 --> 00:07:02,839 Ti e di gjënë e parë që do të bëj kur të dal nga këtu? 94 00:07:02,881 --> 00:07:05,342 Do të marr një birrë të ftohtë të këndshme. 95 00:07:05,800 --> 00:07:07,552 Një copë siciliane, 96 00:07:08,887 --> 00:07:10,680 një copë gomar e bukur. 97 00:07:13,767 --> 00:07:16,353 Do ta gjej atë nënën e miut që më dërgoi këtu. 98 00:07:19,898 --> 00:07:22,901 Unë do t'ia pres fytin e nënës 99 00:07:23,526 --> 00:07:25,278 nga veshi në vesh. 100 00:07:28,073 --> 00:07:30,033 Shënoni djalin e një kurve. 101 00:07:46,758 --> 00:07:48,218 Jo keq, a? 102 00:07:49,761 --> 00:07:51,012 Jo keq. 103 00:07:51,471 --> 00:07:53,390 Duket në rregull. 104 00:07:53,640 --> 00:07:55,725 Kush e vendosi këtë në dritare? 105 00:07:57,477 --> 00:07:59,229 Karnaval. Jo keq. Mund të jetë një vend i mirë. 106 00:07:59,312 --> 00:08:00,397 Një vend i mirë, po. 107 00:08:00,438 --> 00:08:02,524 - Na bëj pak para. -Na bëj pak para, po. 108 00:08:02,565 --> 00:08:04,234 Philly Babes. 109 00:08:04,734 --> 00:08:06,236 Largohu prej andej. 110 00:08:06,319 --> 00:08:07,904 - Ku është Leoni? -Çfarë është për ju? 111 00:08:07,946 --> 00:08:09,823 Ai i tha Mikey Festo ai do të thyente kokën 112 00:08:09,906 --> 00:08:11,074 po të na jepte me qira dyqanin këtu. 113 00:08:11,116 --> 00:08:12,158 Pra? 114 00:08:12,242 --> 00:08:14,327 Më lejoni t'ju pyes diçka. Që kur u bë pronar? 115 00:08:14,577 --> 00:08:16,496 Që nga dje. Nuk e lexuat gazetën? 116 00:08:17,872 --> 00:08:20,083 Thuaji vëllait tënd se po shkojmë këtu. 117 00:08:20,166 --> 00:08:23,253 Ju ose ndonjë nga djemtë tuaj përpiqu të ndalosh ndonjë nga djemtë e mi dhe je i vdekur. 118 00:08:23,294 --> 00:08:26,089 Mbi trupin tim të pajetë a do të zhvendosësh mbeturinat në këtë ndërtesë? 119 00:08:26,131 --> 00:08:27,424 Kush tha gjë për mbeturinat? 120 00:08:27,465 --> 00:08:31,094 Ne po flasim për një veprim të vogël numrash, disa broads, Mario Lanza në xhuboks. 121 00:08:31,177 --> 00:08:34,097 -Relaksohuni. -Mos më thuaj pusho o bir kurve! 122 00:08:34,764 --> 00:08:37,017 Kujdes gojën, o shpuzë e vogël. 123 00:08:37,517 --> 00:08:38,935 Hajde. 124 00:08:39,769 --> 00:08:41,438 Hajde. Unë nuk po vrapoj. 125 00:08:42,105 --> 00:08:45,734 Shkoni me vajzat e tjera. Ja ku shkoni, ju punks. 126 00:08:47,944 --> 00:08:49,571 Ne nuk po vrapojmë. 127 00:09:20,226 --> 00:09:21,644 Kërcitje, derr! 128 00:09:26,983 --> 00:09:28,818 Si ju pëlqejnë ato mollë, bythë të trashë? 129 00:09:31,071 --> 00:09:32,655 Ju djema në rregull? 130 00:09:32,739 --> 00:09:35,492 Dukem sikur jam mirë, budalla? 131 00:09:36,117 --> 00:09:37,452 Më nxirr nga këtu. 132 00:09:38,370 --> 00:09:39,829 Më ndihmo ta largoj këtë djalë nga këtu. 133 00:09:40,705 --> 00:09:43,166 - Hej, Bobi. - Le të ikim nga këtu. 134 00:09:49,005 --> 00:09:50,298 E bukur. 135 00:09:57,597 --> 00:09:59,099 Ka erë të mirë këtu, Mami. 136 00:10:00,016 --> 00:10:01,643 Po vjen nga fqinji. 137 00:10:05,689 --> 00:10:06,981 Epo, çfarë duhet të hamë? 138 00:10:07,982 --> 00:10:11,861 Fillova të bëj kaciatorin. E dini, ishte i preferuari i Allie-t tim. 139 00:10:12,821 --> 00:10:14,197 Qepa më bëri të qaj. 140 00:10:14,280 --> 00:10:17,033 Po për ta bërë të preferuarin tim, Mami? Është një pjatë që quhet ushqim! 141 00:10:18,159 --> 00:10:21,371 -Të ndyrë të uritur. - Kujdes atë gojë! 142 00:10:22,163 --> 00:10:23,873 Për çfarë më flisni kështu? 143 00:10:24,374 --> 00:10:27,252 - Hej, mami. Çfarë po ndodh? -Asgjë. Bërja e darkës. 144 00:10:27,794 --> 00:10:29,212 Nëse do të merrnit paratë që ju japim 145 00:10:29,295 --> 00:10:31,381 dhe shpenzojeni për ushqim në vend të pijeve të ndyra... 146 00:10:31,423 --> 00:10:33,258 - Ndalo! -...do të kishim një darkë të ndyrë! 147 00:10:33,341 --> 00:10:34,718 -Hej! -Jo! Duhet të blesh pije alkoolike! 148 00:10:34,801 --> 00:10:36,803 Hej! Ju po flisni me nënën tuaj kështu! 149 00:10:36,886 --> 00:10:38,013 Dilni jashtë. 150 00:10:39,305 --> 00:10:40,390 Tani! 151 00:10:45,895 --> 00:10:49,065 -Nuk mund ta duroj më këtë. -Mos u shqetëso, Mami. 152 00:10:50,400 --> 00:10:53,236 Unë do të shkoj në qoshe. Unë do të marr diçka për të ngrënë. 153 00:10:55,280 --> 00:10:56,406 Çfarë? 154 00:10:56,781 --> 00:10:58,074 Çfarë është puna me ju, hë? 155 00:10:58,324 --> 00:11:00,326 Ka pasur një armëpushim në këtë bllok për tre vjet. 156 00:11:00,410 --> 00:11:01,619 Të thashë ta thyesh? 157 00:11:01,703 --> 00:11:04,372 Ata nuk të respektonin, Leon. Çfarë duhet të bëj? 158 00:11:04,414 --> 00:11:06,958 Të hedhësh tulla nga çatia? Çfarë je, i çmendur? 159 00:11:07,042 --> 00:11:08,209 Blloqe të hirit. Ata janë më të mëdhenj. 160 00:11:09,044 --> 00:11:12,213 Është thjesht një lojë për ty, Bobi? Më duhet t'i përgjigjem Fritzy-t për këtë. 161 00:11:12,255 --> 00:11:14,049 Një nga ata njerëz mund të vdesë. 162 00:11:14,090 --> 00:11:15,759 Çfarë lidhje ka Fritzy me këtë? 163 00:11:15,800 --> 00:11:18,511 Askush nuk lëviz në Sunset Park pa në rregull. Ju e dini këtë. 164 00:11:18,595 --> 00:11:20,430 Pra, thjesht do t'i lini të lëvizin? 165 00:11:20,930 --> 00:11:22,766 Ke humbur topat e ndyrë apo diçka? 166 00:11:24,768 --> 00:11:26,770 Ju nuk e drejtoni The Deuces. Unë bëj... 167 00:11:27,437 --> 00:11:28,980 Dhe unë nuk tërhiqem nga asgjëja. 168 00:11:29,773 --> 00:11:31,649 Nuk do të ketë kurrë mbeturina në këtë bllok. 169 00:11:31,900 --> 00:11:33,610 Por ne do ta bëjmë sipas mënyrës sime. 170 00:11:33,693 --> 00:11:36,488 Nëse të dëgjoj ndonjëherë Flisni me nënën tonë përsëri kështu, 171 00:11:36,571 --> 00:11:39,449 Betohem në Zot, Unë do të hap kokën tënde të ndyrë. 172 00:11:55,590 --> 00:11:57,676 Hej, unë jam këtu për të parë Fritzy. 173 00:11:58,510 --> 00:11:59,719 faleminderit. 174 00:12:04,808 --> 00:12:05,975 Hyni brenda. 175 00:12:11,606 --> 00:12:13,608 Jepini këtij djali diçka për të pirë. 176 00:12:14,442 --> 00:12:17,737 -Çfarë do? Një sode apo diçka tjetër? -Jo, faleminderit. 177 00:12:18,988 --> 00:12:20,323 Ti e di... 178 00:12:21,116 --> 00:12:23,493 Tullat nuk bien nga qielli në këtë lagje 179 00:12:23,535 --> 00:12:25,036 përveç nëse i hedh. 180 00:12:25,829 --> 00:12:26,955 E kuptoni? 181 00:12:26,996 --> 00:12:28,498 Po, Fritzy. 182 00:12:30,792 --> 00:12:32,711 Tani, Philly Babes është një gjë... 183 00:12:33,503 --> 00:12:34,921 Por makina e tij? 184 00:12:37,674 --> 00:12:39,342 Kjo më zemëroi vërtet. 185 00:12:41,011 --> 00:12:42,554 Çfarë dreqin nuk shkon me ty? 186 00:12:43,346 --> 00:12:45,849 Po marr telefonata nga Mikey Festo. 187 00:12:47,058 --> 00:12:49,269 Kush je ti për të forcuar dikë? 188 00:12:51,813 --> 00:12:53,815 Nuk ishte mungesë respekti për ju, Fritzy. 189 00:12:54,315 --> 00:12:56,609 E dini, ai do të marrë me qira dyqanin për Philly dhe ekuipazhin e tij. 190 00:12:56,985 --> 00:12:58,570 Ata do të shpërndajnë mbeturina nga atje. 191 00:13:04,117 --> 00:13:06,995 Nëse e dëgjoj ndonjëherë atë fjalë nga goja jote sërish në klubin tim, 192 00:13:07,328 --> 00:13:09,372 kjo do të jetë fjala juaj e fundit. 193 00:13:10,040 --> 00:13:11,416 Ky nuk është blloku juaj. 194 00:13:17,297 --> 00:13:19,466 Të gjithë e dimë se çfarë ndodhi vëllait tënd Sal. 195 00:13:20,300 --> 00:13:22,218 -Me vjen keq per ty... -Alie. 196 00:13:25,388 --> 00:13:26,473 Çfarë? 197 00:13:26,556 --> 00:13:30,060 Emri i tij ishte Alfonse Michael. Ne e quanim atë Djaloshi Allie. 198 00:13:30,477 --> 00:13:31,811 Allie Boy. 199 00:13:34,898 --> 00:13:36,858 Të gjithëve na vjen keq për humbjen tuaj. 200 00:13:39,027 --> 00:13:40,737 Por ai ishte një djalosh i vogël, apo jo? 201 00:13:44,491 --> 00:13:45,825 A nuk ishte ai? 202 00:13:46,701 --> 00:13:48,036 po apo jo? 203 00:13:49,871 --> 00:13:51,206 po apo jo? 204 00:13:54,876 --> 00:13:56,252 Po. Po. 205 00:14:01,091 --> 00:14:03,510 Mikey Festo nuk e zotëron atë dyqan. 206 00:14:04,928 --> 00:14:06,096 Unë bëj. 207 00:14:06,930 --> 00:14:10,892 Dhe unë do të bëj çfarë të dua me të. Pra kujdesuni për biznesin tuaj. 208 00:14:10,934 --> 00:14:15,188 Vishni xhaketat tuaja, këndoni këngët tuaja, bëni çfarëdo dreqin që bëni ju fëmijët. 209 00:14:16,314 --> 00:14:18,400 Thjesht qëndroni jashtë rrugës sime. 210 00:14:24,239 --> 00:14:25,740 Allie Boy. 211 00:14:46,803 --> 00:14:48,054 Po hyni? 212 00:14:48,972 --> 00:14:50,974 Kjo është e zgjuar. Ju jeni një djalë i zgjuar. 213 00:14:53,518 --> 00:14:54,769 Ku keni jetuar më parë? 214 00:14:55,437 --> 00:14:56,980 Rruga e Presidentit. 215 00:14:57,063 --> 00:14:58,481 Po? Gjithmonë atje? 216 00:15:00,191 --> 00:15:02,986 Epo, para kësaj, u zvarrita jashtë nga mes këmbëve të nënës sime. 217 00:15:03,028 --> 00:15:04,320 Keni pyetje të tjera? 218 00:15:07,323 --> 00:15:09,826 Çfarë, a do të qëndroni atje, apo do me ndihmosh? 219 00:15:10,535 --> 00:15:12,662 Ky është territori i Vipers. Unë jam një Deuce. 220 00:15:13,371 --> 00:15:14,581 Dush? 221 00:15:15,832 --> 00:15:17,292 Kjo është qesharake. 222 00:15:18,084 --> 00:15:20,170 Hajde. Është vetëm një rresht në rrugë. 223 00:15:20,712 --> 00:15:22,505 Jo për mua. me vjen keq. 224 00:15:24,341 --> 00:15:26,593 Ju jeni një princ i vërtetë simpatik, e dini? 225 00:15:28,678 --> 00:15:29,971 Më jep atë. 226 00:15:31,014 --> 00:15:32,182 Këtu. 227 00:15:33,808 --> 00:15:35,226 Është e rëndë. 228 00:15:36,478 --> 00:15:37,979 faleminderit. 229 00:15:43,234 --> 00:15:44,361 Hej, Bobi. 230 00:15:45,195 --> 00:15:47,238 -Eja këtu. -Po flas. 231 00:15:47,322 --> 00:15:48,990 Ngrihu këtu, tani. 232 00:15:59,668 --> 00:16:01,753 -Hej, Eni. -Hej. 233 00:16:10,220 --> 00:16:11,888 Ajo është e bukur, apo jo? 234 00:16:12,931 --> 00:16:14,724 Dhelpra e vogël me bisht? 235 00:16:15,058 --> 00:16:17,811 Ata nuk janë dhelpra. Ata janë Velvets. 236 00:16:19,562 --> 00:16:21,439 E njeh atë me të cilin sapo po flisja? 237 00:16:22,273 --> 00:16:25,110 Po. Kjo është Annie. Annie Kubi i Akullit. 238 00:16:26,236 --> 00:16:27,654 Çfarë dini për të? 239 00:16:28,738 --> 00:16:30,990 Ajo është motra e Jimmy Pockets. Kjo i thotë të gjitha. 240 00:16:31,658 --> 00:16:33,827 Çfarë? Kanë lidhje? 241 00:16:34,536 --> 00:16:37,831 Shiko, të thashë duhet ta kishim vrarë atë bastard. 242 00:16:38,581 --> 00:16:41,584 Ju qëndroni larg saj. Kemi mjaft probleme. 243 00:16:52,429 --> 00:16:54,431 Hej, sapo të pashë nga dritarja. 244 00:16:54,472 --> 00:16:56,850 cfare dreqin po flet për atë Deuce, a? 245 00:16:58,560 --> 00:17:00,478 Asnjë punë jote. 246 00:17:00,854 --> 00:17:03,523 Shikoni gjithçka në shtëpinë time eshte biznesi im. 247 00:17:04,065 --> 00:17:06,317 Mund të më jepni një dorë me këto kuti? 248 00:17:06,401 --> 00:17:09,112 -Janë disi të rënda, e dini. -Jo. 249 00:17:09,446 --> 00:17:11,406 Ti je një vëlla kaq i dobishëm, Jimmy. 250 00:17:11,823 --> 00:17:13,700 Hej, të lë të jetosh në shtëpinë time, apo jo? 251 00:17:13,783 --> 00:17:16,453 Ju dëshironi të jetoni në rrugë, kjo është mirë me mua. 252 00:17:16,494 --> 00:17:18,621 Të kap përsëri duke folur me atë Deuce, ju jeni jashtë këtu. 253 00:17:18,705 --> 00:17:20,832 Mund ta marrësh atë nënën tënde të çmendur me ju. 254 00:17:21,583 --> 00:17:23,126 Ajo është edhe nëna jote, Xhimi. 255 00:17:26,546 --> 00:17:27,797 Hajde. 256 00:17:33,511 --> 00:17:34,721 Mami, hajde. 257 00:17:35,305 --> 00:17:37,140 Mami, çfarë po bën? Ju lutem. 258 00:17:43,605 --> 00:17:45,190 Më falni, në rregull? 259 00:17:47,817 --> 00:17:49,652 Mora një byrek me peperoni. Tabela katër. Gati. 260 00:17:49,736 --> 00:17:53,698 -Ti je e tmerrshme. -Unë jam i tmerrshëm. Edhe unë jam i uritur tani. 261 00:17:57,327 --> 00:17:58,620 nuk e di. 262 00:17:59,913 --> 00:18:01,206 Ajo është e nxehtë. 263 00:18:02,874 --> 00:18:05,085 Ajo nuk mund të ishte aq e nxehtë sa kjo picë. 264 00:18:05,168 --> 00:18:06,711 cfare ke ti, vija e kuqe në ferr atje? 265 00:18:06,795 --> 00:18:08,004 A është përsëri i njëjti? 266 00:18:08,046 --> 00:18:09,422 -Përshëndetje. -Përshëndetje. 267 00:18:10,340 --> 00:18:11,841 Kjo është e tmerrshme. 268 00:18:13,510 --> 00:18:15,261 Ajo duket si gruaja që... 269 00:18:16,513 --> 00:18:18,890 -A ka ndonjë gjë në fytyrën time? -Jo mire je. 270 00:18:21,393 --> 00:18:23,520 Do të çmendesh, apo jo? 271 00:18:26,690 --> 00:18:28,274 Ju përsëri? 272 00:18:28,650 --> 00:18:30,527 Jeni këtu për të marrë porosinë tonë? 273 00:18:31,319 --> 00:18:32,696 Po, çfarë do? 274 00:18:32,737 --> 00:18:34,906 Unë dua që ju ta merrni atë në harqe. 275 00:18:34,989 --> 00:18:36,074 Çfarë? 276 00:18:37,534 --> 00:18:40,370 Largohu nga sytë. Scram. E di, zhduku. 277 00:18:42,831 --> 00:18:44,874 Pra, dëgjo, Annie. 278 00:18:45,417 --> 00:18:47,002 Si e dini emrin tim? 279 00:18:47,711 --> 00:18:49,087 Unë di shumë gjëra. 280 00:18:51,256 --> 00:18:52,757 Pra, gjithsesi, po pyesja veten ... 281 00:18:53,049 --> 00:18:55,135 Çfarë po pyesje, Wonder Boy? 282 00:18:56,845 --> 00:18:58,555 Do të shkoni në festë të premten mbrëma? 283 00:18:59,097 --> 00:19:00,390 Kush po pyet? 284 00:19:01,850 --> 00:19:04,602 Epo, dua të them, me siguri do të jem atje. 285 00:19:05,061 --> 00:19:06,187 Pra... 286 00:19:07,564 --> 00:19:08,732 Ku është pica jonë? 287 00:19:08,857 --> 00:19:11,693 - Jam shumë i uritur. -Dmth po vdes. 288 00:19:12,861 --> 00:19:14,404 A jeni akoma këtu? 289 00:19:15,113 --> 00:19:16,573 Pse është ende këtu? 290 00:19:21,411 --> 00:19:22,662 Në rregull. 291 00:19:28,835 --> 00:19:30,754 -Ai është i lezetshëm. -Po. 292 00:19:32,630 --> 00:19:33,965 Ai është në rregull. 293 00:19:35,300 --> 00:19:36,634 Pra, si ia dolët? 294 00:19:37,802 --> 00:19:40,055 -Ajo me pelqen mua. -E dija. 295 00:19:58,114 --> 00:19:59,949 Unë jam këtu për të parë Marco Vendettin. 296 00:20:05,455 --> 00:20:07,415 Hej, ne kemi një peshk të ri këtu. 297 00:20:23,973 --> 00:20:25,225 Pikërisht atje. 298 00:20:30,146 --> 00:20:32,565 - Çfarë dreqin të ka ndodhur? -Ata Deuces. 299 00:20:32,941 --> 00:20:35,068 Punks më zunë pritë kur po dilja nga klubi. 300 00:20:35,568 --> 00:20:38,363 Po shikoj mbi supe kudo që shkoj tani. Paranojak si dreq. 301 00:20:38,446 --> 00:20:40,573 Unë u çalë kjo do të jetë me mua gjatë gjithë jetës sime. 302 00:20:40,657 --> 00:20:42,158 Aty shkon karriera juaj e kërcimit. 303 00:20:42,242 --> 00:20:45,453 -Po, kjo është qesharake. - Jo, nuk është. Ju jeni një siklet. 304 00:20:46,162 --> 00:20:47,997 Po të mos ishe kushëriri im, Do të thyeja krahun tjetër. 305 00:20:48,832 --> 00:20:50,000 me vjen keq. 306 00:20:51,126 --> 00:20:54,504 Më mirë merre atë klub, Philly. Kam plane të mëdha për atë vend. 307 00:20:55,422 --> 00:20:58,883 -Do të jetë gati. Unë premtoj. -Ne rregull. Mos e ngatërroni këtë. 308 00:20:58,967 --> 00:21:01,845 Më bëj të ulem me Fritzy. Thuaji atij që Marko dëshiron ta shohë. 309 00:21:02,387 --> 00:21:05,473 -Pse? -Vetëm hesht dhe bëj atë që të them. 310 00:21:06,683 --> 00:21:08,018 Shikoni ju. 311 00:21:08,435 --> 00:21:09,519 Ti je patetik. 312 00:21:12,063 --> 00:21:14,566 Hajde, Vendetti. Koha ka mbaruar. 313 00:21:16,484 --> 00:21:19,696 Tregoju Vipers për t'i shtypur ata Deuces të ndyrë, në rregull? 314 00:21:19,738 --> 00:21:21,740 Ata duhet të përgjigjen për këtë. 315 00:21:24,325 --> 00:21:26,202 Po, edhe mua më vjen mirë që të shoh. 316 00:21:26,661 --> 00:21:28,663 E di se çfarë do t'i bëja asaj, Domi? 317 00:21:28,705 --> 00:21:30,498 -Ti do ta shash atë, Jack? -Po. 318 00:21:30,540 --> 00:21:33,543 -E di sa mirë, Domi? - Shumë mirë, Jack. 319 00:21:36,755 --> 00:21:39,299 -Ku jetojnë këto vajza? -Franca. 320 00:21:40,550 --> 00:21:42,385 Franca. Ku është kjo? 321 00:21:42,469 --> 00:21:44,679 Unë mendoj se ju merrni trenin F. 322 00:21:44,721 --> 00:21:46,139 Treni F. 323 00:21:47,557 --> 00:21:49,059 Zot i mirë. 324 00:21:49,142 --> 00:21:51,227 Ata morën Elvisin. Zoti mallkuar, çfarë është më pas? 325 00:21:51,311 --> 00:21:53,438 Po, kam marrë më shumë pjeshkë në topat e mi se sa ka në kokë. 326 00:21:53,521 --> 00:21:56,107 Nuk do ta rruaj kokën nëse më sulmonin dhomën e gjumit. 327 00:21:56,191 --> 00:21:57,442 Duket si mësuesja ime e palestrës. 328 00:21:57,525 --> 00:21:59,235 - Hej, Leon. -Hej, si po shkon, Scooch? 329 00:21:59,319 --> 00:22:01,071 -Keni ndonjë De Nobles? -Po. 330 00:22:01,196 --> 00:22:02,906 Epo, jep një kuti. 331 00:22:03,073 --> 00:22:05,742 -Babi, më merr një gjevrek. -Hesht. 332 00:22:05,784 --> 00:22:08,328 Ju jeni si nëna juaj. Gjithmonë e ka marrë dorën. 333 00:22:08,411 --> 00:22:09,662 Paratë nuk rriten në pemë. 334 00:22:09,746 --> 00:22:11,081 -Sa? - Njëzet cent. 335 00:22:11,164 --> 00:22:12,290 Babi, të lutem. 336 00:22:13,333 --> 00:22:15,418 Kur të them hesht, ti hesht. 337 00:22:15,585 --> 00:22:16,836 Lëreni të qetë. 338 00:22:18,046 --> 00:22:21,925 Hej, bëji vetes një nder dhe kujdesu për biznesin tënd të ndyrë. 339 00:22:22,008 --> 00:22:24,552 Ky është fëmija im. Unë bëj me të atë që dua. 340 00:22:25,387 --> 00:22:26,721 Kjo është për shkak të jush. 341 00:22:26,763 --> 00:22:28,181 -Po? -Po. 342 00:22:28,598 --> 00:22:31,226 Leon, ndalo! është në rregull! Nuk u dhemb! 343 00:22:31,267 --> 00:22:33,937 Mos e prek më atë. Ai është një djalë i mirë. 344 00:22:34,187 --> 00:22:36,606 -Ik nga këtu. - Tufa me punks. 345 00:22:36,648 --> 00:22:38,441 Dil nga këtu! 346 00:22:41,903 --> 00:22:44,030 Dëshironi një gjevrek? Ejani këtu. 347 00:22:47,951 --> 00:22:50,286 Pak mustardë mbi gjevrek? 348 00:22:52,914 --> 00:22:54,874 Në rregull. Ju shkoni në shtëpi tek nëna juaj. 349 00:22:55,208 --> 00:22:56,668 Faleminderit, Leon. 350 00:23:03,883 --> 00:23:07,053 Oh, Zoti im. Hajde. Hajde. Hajde. 351 00:23:10,432 --> 00:23:11,516 Djema! 352 00:23:15,562 --> 00:23:17,689 mut i shenjtë. Duhet të jenë 15 prej tyre atje. 353 00:23:17,981 --> 00:23:20,108 Nuk e dija që kishin kaq shumë djem. 354 00:23:20,316 --> 00:23:21,651 Në rregull. Hiq këtë mut! 355 00:23:22,277 --> 00:23:23,528 Bobi! 356 00:23:23,903 --> 00:23:25,238 Bobi! 357 00:23:26,239 --> 00:23:27,657 Je i çmendur? 358 00:23:27,741 --> 00:23:28,908 Hajde! 359 00:23:47,260 --> 00:23:49,512 Dil nga këtu! Dilni nga rruga! 360 00:23:49,596 --> 00:23:50,764 Dilni nga rruga! 361 00:23:52,057 --> 00:23:53,683 Unë mendoj se ne do të shkojmë në luftë, a? 362 00:23:53,767 --> 00:23:56,186 Po, kjo është ajo që ndodh kur të gjithë bëni diçka marrëzi. 363 00:23:56,227 --> 00:23:58,396 Epo, ndoshta është për kthimin e Markos në shtëpi. 364 00:23:58,480 --> 00:24:01,066 Shiko, nuk bën ndonjë ndryshim të ndyrë. 365 00:24:01,149 --> 00:24:03,026 Duhet të dëgjosh atë që po të them. Asnjë luftë. 366 00:24:03,318 --> 00:24:06,237 -Ne nuk mund të nxjerrim pulë, apo jo? -Nuk mund ta bëjmë këtë, Leon. 367 00:24:06,321 --> 00:24:08,531 - Unë them se ua kemi rrahur trurin e ndyrë. -Po. 368 00:24:08,573 --> 00:24:10,408 Çfarë, je i shurdhër? Çfarë thashë vetëm? 369 00:24:10,575 --> 00:24:13,995 Leon, ata na sfiduan. Pse je i butë me mua? 370 00:24:14,037 --> 00:24:15,163 Shikoje, Bobi. 371 00:24:15,538 --> 00:24:16,664 Në rregull. E dini çfarë? 372 00:24:16,706 --> 00:24:21,169 Ju djema dëshironi të bëheni brekë, është mirë, por unë nuk do të kem asnjë pjesë të saj. 373 00:24:24,214 --> 00:24:26,257 Më duhet pak kohë për të menduar. 374 00:24:26,341 --> 00:24:29,552 Shkoni në festë. Vetëm qëndroni të ftohtë. Kjo është gjithçka që po kërkoj. 375 00:24:48,780 --> 00:24:51,491 Hej, kam dëgjuar që Vipers po gjuajnë për ju. 376 00:24:51,574 --> 00:24:53,576 Po, çfarë tjetër ka të re? 377 00:24:53,702 --> 00:24:55,078 Dëshironi djemtë e mi gati? 378 00:24:55,161 --> 00:24:56,913 Domethënë, në rast se... Në rast se je i shkurtër, e di? 379 00:24:56,955 --> 00:25:00,291 -Unë jam këtu vetëm për vogëlushët, Fredi. -E drejte. foshnjat. 380 00:25:00,375 --> 00:25:02,711 Epo, shiko. Ne jemi aty për ju nëse keni nevojë për ne, mirë? 381 00:25:02,752 --> 00:25:06,423 Fjala është se do të keni nevojë për ne. Ata kanë një ushtri, e dini? 382 00:25:07,173 --> 00:25:09,426 - Shihemi, shef. -Po, shihemi. 383 00:25:11,094 --> 00:25:12,595 Ke ndonjë ndryshim, baba? 384 00:25:13,555 --> 00:25:14,764 faleminderit. 385 00:25:14,889 --> 00:25:17,100 Vendosni bastet tuaja. Vendosni bastet tuaja. 386 00:25:20,770 --> 00:25:22,480 -Faleminderit. -Hej, ndihesh me fat? 387 00:25:23,857 --> 00:25:25,900 Me pelqen te takohemi ketu. 388 00:25:26,818 --> 00:25:29,404 Pra, çfarë numri do të vendosni paratë tuaja? 389 00:25:32,073 --> 00:25:33,283 Pesëmbëdhjetë. 390 00:25:33,616 --> 00:25:35,618 Duhet të ndiheni me fat. 391 00:25:35,785 --> 00:25:37,620 Kjo është një goditje 100 me 1. 392 00:25:39,414 --> 00:25:41,624 Unë gjithmonë shkoj për gjuajtjen e gjatë. 393 00:25:51,551 --> 00:25:53,011 Përshëndetje, i pashëm. 394 00:25:59,309 --> 00:26:01,686 Je i sigurt që nuk dëshiron të shkosh në festë, Leon, a? 395 00:26:01,811 --> 00:26:03,063 Nr. 396 00:26:07,317 --> 00:26:12,155 Unë kam qenë në atë festë tashmë 20 herë. Çfarë do të fitoj unë, një kukull tjetër kewpie? 397 00:26:12,197 --> 00:26:14,115 Më mora një kukull Kewpie. 398 00:26:21,956 --> 00:26:23,833 Më pëlqen, apo jo? 399 00:26:25,001 --> 00:26:26,711 me vjen keq per ty. 400 00:26:27,170 --> 00:26:28,838 Ka një ndryshim. 401 00:26:28,880 --> 00:26:31,675 Po, kjo është arsyeja pse keni qenë zgjuar gjithë natën bërtas emrin tim. 402 00:26:31,800 --> 00:26:34,344 Duhet të kem pasur një makth. 403 00:26:34,678 --> 00:26:38,556 Flisni për një makth, duke jetuar në atë shtëpi me vëllain tënd. 404 00:26:38,723 --> 00:26:40,558 Ju nuk e dini gjysmën e saj. 405 00:26:40,642 --> 00:26:43,353 E dini, ai etiketon qumështin kështu që askush tjetër nuk mund ta pijë atë, 406 00:26:43,395 --> 00:26:45,438 dhe pastaj shpenzon gjithë ditën në banjë 407 00:26:45,522 --> 00:26:47,315 duke qëlluar këlysh dhe duke pirë birrë, 408 00:26:47,357 --> 00:26:50,443 dhe pastaj mendon të pijë një gotë qumësht a do ta mbajë atë të shëndetshëm? 409 00:26:50,527 --> 00:26:51,903 Ai është më i çmendur se nëna ime. 410 00:26:51,986 --> 00:26:54,447 Ju mendoni se kjo është e çmendur, ju duhet të shihni shtëpinë time. 411 00:27:07,293 --> 00:27:09,629 Përshëndetje, Jack. Njeri, ku po shkon? 412 00:27:12,048 --> 00:27:14,009 Hej, Jackie. 413 00:27:16,052 --> 00:27:17,512 Hej, mos më prek. 414 00:27:25,061 --> 00:27:27,814 Të lutem mos më prek. Ju lutem ndaloni. Ju lutem. 415 00:27:27,897 --> 00:27:29,232 Ne thjesht duam të flasim me ju. 416 00:27:33,987 --> 00:27:36,906 Vendosini ato! Nxirre krahun e tij! Hajde! 417 00:27:43,121 --> 00:27:45,081 Ne kemi një fitues, apo jo? 418 00:27:45,457 --> 00:27:47,083 Cilin dëshironi, zonjë e vogël? 419 00:27:47,792 --> 00:27:48,877 Ai. 420 00:27:48,918 --> 00:27:50,086 -Ky? -Po. 421 00:27:50,128 --> 00:27:52,047 -Ja ku shko. -Faleminderit. 422 00:28:01,181 --> 00:28:03,141 Mut! Është Jack i vogël! 423 00:28:04,768 --> 00:28:06,478 Hej. Hej, dikush të marrë djemtë! 424 00:28:06,561 --> 00:28:07,896 Dikush merr ndihmë! 425 00:28:07,937 --> 00:28:09,481 Jack, je mirë? 426 00:28:13,234 --> 00:28:15,945 Hej, Bobi. Bobi, burrë, ata u hodhën në Little Jack. 427 00:28:16,029 --> 00:28:17,447 E hodhën, o burrë. 428 00:28:20,450 --> 00:28:23,495 -Merre me qetësi. - Ai është në rregull. Ai është në rregull. 429 00:28:25,872 --> 00:28:27,791 Vipers më hodhën në park. 430 00:28:27,874 --> 00:28:29,250 Unë do t'i vras ​​ata! 431 00:28:29,292 --> 00:28:31,127 Në rregull. Ftojeni atë. Ftojeni atë. Duhet të marrim Leon. 432 00:28:31,169 --> 00:28:33,129 Hej, Skuç, A e dini se ku është Betsy? 433 00:28:33,213 --> 00:28:35,131 -Po. -Shko thuaj Leonit se po zbret ne park. 434 00:28:35,215 --> 00:28:36,257 Shkoni! 435 00:28:36,299 --> 00:28:38,927 -Bob, burrë, i do djemtë e mi tani? -Po, gjithçka që mund të sjellësh. 436 00:28:38,968 --> 00:28:40,845 Në rregull, njeri. Mund të mbështeteni tek ne. Ne do të jemi atje. 437 00:28:40,929 --> 00:28:42,931 Le t'i kapim këta mamakë! 438 00:28:43,264 --> 00:28:44,349 Ata kërcyen Jackin e Vogël. 439 00:28:44,432 --> 00:28:46,142 -Thirrni një ambulancë. -Do te jesh ne rregull. 440 00:28:46,184 --> 00:28:48,728 - Djema, hajde! - Jo më grindje, Bobi! 441 00:28:49,020 --> 00:28:52,148 me vjen keq. Nuk kam bërë asgjë të keqe. 442 00:29:44,659 --> 00:29:46,327 Unë do ta marr atë. Unë do ta marr atë. 443 00:29:51,041 --> 00:29:52,167 Po! 444 00:29:54,294 --> 00:29:55,378 - Leon. -Çfarë nuk shkon? 445 00:29:55,462 --> 00:29:57,505 Vipers kërcyen Little Jack. Ejani, nxitoni. 446 00:29:57,547 --> 00:29:59,090 -Ku? -Parku. 447 00:30:25,825 --> 00:30:27,035 Leon! 448 00:30:33,583 --> 00:30:35,460 Hej, ku është Fredi? 449 00:30:36,378 --> 00:30:38,088 Ai ka vdekur nëse nuk shfaqet. 450 00:30:38,171 --> 00:30:40,048 Në asnjë mënyrë, Moof, jo ne. 451 00:30:40,256 --> 00:30:42,676 - Le ta bëjmë. - Le ta bëjmë atë. 452 00:30:59,776 --> 00:31:02,612 Duhet të bësh shaka me mua. Bobi i vogël. 453 00:31:03,488 --> 00:31:04,948 Ku është vëllai juaj? 454 00:31:05,031 --> 00:31:07,784 mos u shqetëso, ai do të jetë këtu, majmun i ndyrë. 455 00:31:07,826 --> 00:31:11,037 Ai nuk po vjen, dreq-putz. Çfarë ke, hë? 456 00:31:11,830 --> 00:31:13,748 Shikojeni atë. Ai është një punk. 457 00:31:16,626 --> 00:31:17,877 Hajde! 458 00:31:25,385 --> 00:31:26,845 Nënë e dredhur! 459 00:31:52,746 --> 00:31:54,289 Hiqe atë nga unë! 460 00:32:01,129 --> 00:32:02,839 Nënë e dredhur! 461 00:32:15,477 --> 00:32:17,020 Bir kurve! 462 00:33:19,249 --> 00:33:20,583 Ka mbaruar. 463 00:33:22,335 --> 00:33:24,004 Ka mbaruar. 464 00:33:32,137 --> 00:33:33,596 Më mirë vraponi! 465 00:33:33,763 --> 00:33:37,308 -Vazhdo! Largohu nga këtu! -Të ikim dreqin nga këtu. 466 00:33:39,811 --> 00:33:40,979 Bobi. 467 00:33:43,064 --> 00:33:44,441 Bobi, a je mirë? 468 00:33:46,484 --> 00:33:47,694 Mund të ngrihesh? 469 00:33:47,777 --> 00:33:49,446 - Eja, le të ikim nga këtu. -Më jep një minutë. 470 00:33:49,863 --> 00:33:51,114 Tino, a je mirë? 471 00:33:51,197 --> 00:33:53,867 Le të shkojmë! Hajde! Ne kemi akoma më shumë që vijnë! Le të shkojmë! 472 00:33:56,870 --> 00:33:59,664 Bobi, çfarë ndodhi, burrë? Ka filluar tashmë? 473 00:34:00,165 --> 00:34:02,125 Për çfarë po flisni? Tashmë ka mbaruar. 474 00:34:04,627 --> 00:34:06,004 Ju djema jeni diçka tjetër. 475 00:34:06,588 --> 00:34:07,881 Ku dreqin ishe? 476 00:34:11,384 --> 00:34:13,136 Lëvizni! Shpërndaje! 477 00:34:13,887 --> 00:34:15,472 Le të shpërndahemi! 478 00:34:30,695 --> 00:34:31,905 Aleat? 479 00:34:34,783 --> 00:34:36,117 Allie Boy? 480 00:34:37,035 --> 00:34:39,496 Është Leon, Mami. Është Leoni. 481 00:34:41,790 --> 00:34:43,166 Shko merre atë. 482 00:34:46,378 --> 00:34:47,879 Është në rregull, Mami. 483 00:34:49,506 --> 00:34:50,840 është në rregull. 484 00:35:13,363 --> 00:35:14,698 Aleat? 485 00:35:25,208 --> 00:35:26,418 Jo! 486 00:35:36,636 --> 00:35:37,721 O Zot. 487 00:35:47,689 --> 00:35:49,441 Zot, kjo dhemb. 488 00:35:49,524 --> 00:35:51,568 Ndaloni të shqetësoheni, Wonder Boy. 489 00:35:51,776 --> 00:35:53,653 Ndaloni së qeni një fëmijë i tillë. 490 00:35:55,196 --> 00:35:56,281 Ja ku shkojmë. 491 00:35:56,364 --> 00:35:59,576 -A është ajo muzika e Krishtlindjeve që dëgjoj? -Po. 492 00:36:00,577 --> 00:36:03,204 Çfarë dreqin? Është 115 gradë. 493 00:36:04,080 --> 00:36:06,916 Nëna ime ka një gjë për muzikën e Krishtlindjeve, kjo është e gjitha. 494 00:36:06,958 --> 00:36:09,419 Thjesht mos i kushtoni vëmendje. 495 00:36:09,794 --> 00:36:16,259 Rreth Virgjëreshës, nënës dhe fëmijës 496 00:36:16,301 --> 00:36:18,136 Çfarë ju ka thënë Leoni për mua, gjithsesi? 497 00:36:19,137 --> 00:36:20,638 Çfarë tha ai? 498 00:36:21,598 --> 00:36:23,767 -Asgjë. -Asgjë? 499 00:36:24,642 --> 00:36:25,685 Nr. 500 00:36:26,561 --> 00:36:28,438 Vë bast se ai të tha se isha një zuskë, apo jo? 501 00:36:28,521 --> 00:36:30,398 Jo, asgjë si kjo. 502 00:36:31,399 --> 00:36:32,776 Ai thjesht tha se je i lezetshëm. 503 00:36:34,694 --> 00:36:37,614 Ky është problemi me djemtë. Ata gënjejnë. 504 00:36:38,948 --> 00:36:41,034 Ata kanë gojë të ndyrë. 505 00:36:41,117 --> 00:36:44,954 Ju urojmë Krishtlindje të gëzuara 506 00:36:44,996 --> 00:36:48,375 - Hej, doni të shihni diçka? - Çfarë? 507 00:36:48,458 --> 00:36:49,959 Dhe gëzuar Vitin e Ri 508 00:36:50,001 --> 00:36:51,628 Eja me mua. 509 00:36:54,964 --> 00:36:57,634 - Ku po shkon? -Vetëm më ndiqni. 510 00:37:07,644 --> 00:37:09,396 Ju e dini, ju nuk e dini duhet të turpërohesh. 511 00:37:10,855 --> 00:37:12,440 Në siklet për çfarë? 512 00:37:14,150 --> 00:37:15,819 Për nënën tuaj. 513 00:37:16,277 --> 00:37:17,862 I imi nuk është çmim. 514 00:37:18,321 --> 00:37:20,281 Nuk duhet ta thuash këtë. 515 00:37:20,949 --> 00:37:22,534 Sepse ajo është nëna jote. 516 00:37:24,202 --> 00:37:25,829 Gjithmonë duhet të kujdesesh për të. 517 00:37:26,538 --> 00:37:28,915 Po, por gjithashtu duhet të shkojë në të dyja drejtimet. 518 00:37:30,917 --> 00:37:33,336 Ajo s'merr mend për mua. 519 00:37:37,340 --> 00:37:38,842 Si ishte vëllai juaj? 520 00:37:39,592 --> 00:37:40,760 Aleat? 521 00:37:41,177 --> 00:37:42,345 Po. 522 00:37:46,266 --> 00:37:48,518 Ai ishte një fëmijë ëndërrimtar, e dini? 523 00:37:52,564 --> 00:37:55,400 Ai filloi, ai thjesht... Ai thjesht kishte një zakon të vogël. 524 00:37:57,527 --> 00:37:59,571 Por më pas ai u shtrëngua. 525 00:38:00,947 --> 00:38:05,910 Leoni shkoi te Marco dhe Jimmy dhe tha: "Mos i jepni mbeturina vëllait tim." 526 00:38:08,038 --> 00:38:10,331 Por ata vazhduan t'i jepnin atij, 527 00:38:10,874 --> 00:38:12,834 kështu që ai mundi dreqin prej tyre. 528 00:38:13,543 --> 00:38:15,712 Dhe pastaj një ditë, ata... 529 00:38:15,795 --> 00:38:17,797 Ata i dhanë një goditje të nxehtë. 530 00:38:18,631 --> 00:38:19,966 E vranë. 531 00:38:24,137 --> 00:38:25,472 me vjen keq. 532 00:38:26,765 --> 00:38:28,099 Unë nuk e dija këtë. 533 00:38:31,811 --> 00:38:33,188 Tani ju bëni. 534 00:38:37,400 --> 00:38:39,402 Hej, Bobi. E dini çfarë? 535 00:38:40,362 --> 00:38:41,446 Çfarë? 536 00:38:42,906 --> 00:38:44,449 Unë e dua arushin tim. 537 00:38:46,034 --> 00:38:47,118 Po? 538 00:38:47,911 --> 00:38:49,245 Po, po. 539 00:39:07,722 --> 00:39:09,265 Leon, më dëgjo. 540 00:39:09,474 --> 00:39:11,559 Jack i vogël ishte në spital gjithë natën. 541 00:39:12,102 --> 00:39:14,562 Jepini fund kësaj para se të vritet dikush. 542 00:39:16,564 --> 00:39:18,983 Çfarë do që të bëj, baba? 543 00:39:22,112 --> 00:39:23,530 Edhe ti po ziheshe. 544 00:39:24,072 --> 00:39:25,115 Po. 545 00:39:26,032 --> 00:39:27,534 Unë dua që ju të flisni me djemtë. 546 00:39:27,617 --> 00:39:29,786 Ata ju dëgjojnë. Unë dua që ju të bëni paqe. 547 00:39:29,869 --> 00:39:33,289 nuk e di. Mendoj se po flet me njeriun e gabuar. 548 00:39:38,878 --> 00:39:40,005 Kujdes për balenën! 549 00:39:46,469 --> 00:39:47,846 Deuces rregull! 550 00:39:51,099 --> 00:39:53,435 -Hej, Jack i vogël. -Djemtë e mi. 551 00:39:54,811 --> 00:39:56,938 - Mirë se erdhe përsëri. -Shiko kush është. 552 00:39:56,980 --> 00:39:58,106 Si shkoi? 553 00:39:58,148 --> 00:39:59,691 Hej, i hodhëm një bing. 554 00:39:59,774 --> 00:40:02,819 Ne nuk do të shohim pa Vipers për një kohë, më beso. 555 00:40:02,902 --> 00:40:04,612 Si ndihesh? 556 00:40:05,071 --> 00:40:06,823 Shumë më mirë se sa dukem, shpresoj. 557 00:40:07,157 --> 00:40:09,701 Hej, faleminderit që u bëre me mua mbrëmë. 558 00:40:09,784 --> 00:40:10,994 Mos e përmend. 559 00:40:11,036 --> 00:40:13,496 -Ne jemi Deuces, apo jo? -E drejte. 560 00:40:13,538 --> 00:40:14,998 Hej, Jack, shko ngri këmbët. 561 00:40:15,040 --> 00:40:16,958 Hej, është nxehtë këtu. 562 00:40:17,167 --> 00:40:18,835 Djali më i bukur këtu. 563 00:40:53,328 --> 00:40:55,955 Hej, kush është kaq i gjerë nga mbrëmë? 564 00:40:56,498 --> 00:40:58,249 Kjo është Eni, motra e Jimmy Pockets. 565 00:40:58,375 --> 00:41:00,418 Çfarë po bën ai atje me armikun? 566 00:41:00,502 --> 00:41:02,045 Çfarë mendoni se po bën? 567 00:41:15,642 --> 00:41:17,602 Hej, Marko. Mirë se vini në shtëpi. 568 00:41:19,396 --> 00:41:20,730 Çfarë është puna? 569 00:41:21,064 --> 00:41:22,649 E dini sa kohë kam pritur këtu? 570 00:41:23,525 --> 00:41:25,735 nuk e di. Pesëmbëdhjetë minuta? 571 00:41:25,944 --> 00:41:27,904 kam qene duke pritur tre vjet e 15 minuta. 572 00:41:27,987 --> 00:41:29,239 Hip dreqin në makinë. 573 00:41:29,989 --> 00:41:31,157 E drejta. 574 00:41:40,125 --> 00:41:41,751 Këtu është birra juaj. 575 00:41:44,045 --> 00:41:47,298 -Ti kujdesesh për ta Deuces? -Po, i kemi luftuar. 576 00:41:50,301 --> 00:41:52,512 Do të më tregosh çfarë ka ndodhur, apo duhet te lexoj mendjen tende? 577 00:41:52,595 --> 00:41:53,888 U rrëzua ashtu siç thua ti. 578 00:41:53,930 --> 00:41:57,934 Dua të them, ne po i shkatërronim ata, dhe pastaj nga askund, Leon shfaqet, 579 00:41:58,018 --> 00:41:59,477 dhe pastaj bëhet keq. 580 00:41:59,894 --> 00:42:01,938 Ti po me thua një djalë mori të gjithë ekuipazhin tonë? 581 00:42:02,022 --> 00:42:03,565 Po. Ai u çmend. 582 00:42:03,606 --> 00:42:06,693 Mbylle gojën. Zoti mallkuar, a duhet të bëj gjithçka vetë? 583 00:42:08,945 --> 00:42:10,822 -Ku është ai? -Si duhet ta di? 584 00:42:11,281 --> 00:42:14,242 Pyet At Aldon. Ai do ta bëjë atë një shenjtor. 585 00:42:14,534 --> 00:42:16,953 Jezus mos i dëgjo asnji hajdutë. 586 00:42:22,667 --> 00:42:24,836 Që tani e tutje dua të ma thuash çdo lëvizje të ndyrë që bën, 587 00:42:24,919 --> 00:42:26,463 me kupton? 588 00:42:30,425 --> 00:42:31,801 Më vjen mirë që të shoh, Marko. 589 00:42:40,727 --> 00:42:44,647 Këtu ai është. Kalorësia dhe domatja e tij e bukur. 590 00:42:44,981 --> 00:42:46,816 - Shkëlqyeshëm mbrëmë, Leon. -Po. 591 00:42:46,900 --> 00:42:48,109 Si ditet e vjetra. 592 00:42:48,151 --> 00:42:50,320 Hej, djema, mos e nxisni atë, në rregull? 593 00:42:50,362 --> 00:42:52,864 -Si ndihesh? -Si një milion dollarë. 594 00:42:53,948 --> 00:42:56,034 Leon, duhet të më mësosh si te luftoj si ti. 595 00:42:56,117 --> 00:42:57,911 Për çfarë po flet, Scooch? 596 00:42:57,994 --> 00:42:59,621 Ju do të jeni qendërfusha e re për Dodgers. 597 00:42:59,662 --> 00:43:02,499 Ju jeni duke marrë vendin e Duke Snider. Hajde. 598 00:43:07,796 --> 00:43:09,172 Hej, Bobi! 599 00:43:09,506 --> 00:43:10,840 Ejani këtu! 600 00:43:11,299 --> 00:43:12,509 Mos shko. 601 00:43:13,009 --> 00:43:14,344 Ai po më thërret. 602 00:43:14,386 --> 00:43:16,429 - Çfarë je ti qen? -Jo. 603 00:43:17,722 --> 00:43:19,391 Pastaj le të vijë këtu. 604 00:43:19,683 --> 00:43:21,434 Po sikur të ketë diçka të rëndësishme te me tregosh? 605 00:43:21,518 --> 00:43:23,186 Epo, mund ta lini atë t'ju tregojë këtu. 606 00:43:23,561 --> 00:43:24,729 Bobi! 607 00:43:24,854 --> 00:43:25,939 Çfarë? 608 00:43:26,231 --> 00:43:27,691 Bobi, çfarë nuk shkon me ty? 609 00:43:28,024 --> 00:43:30,360 Vazhdo tako vëllanë tënd, qen qenush. 610 00:43:32,362 --> 00:43:34,197 Unë do të kthehem menjëherë. Mos shko askund. 611 00:43:39,869 --> 00:43:41,705 Çfarë bëra këtë herë? 612 00:43:42,831 --> 00:43:44,749 doja t'ju tregoja ke bërë gjënë e duhur mbrëmë. 613 00:43:45,792 --> 00:43:46,960 Unë bëra? 614 00:43:47,085 --> 00:43:49,379 Po, ata kërcyen Jackin e Vogël. Çfarë duhej të bënit? 615 00:43:49,421 --> 00:43:51,881 - Do të thuash që nuk je i çmendur? - Unë nuk jam i çmendur. 616 00:43:52,132 --> 00:43:54,759 Nuk qëllove askënd. Unë jam i emocionuar. 617 00:43:55,093 --> 00:43:57,887 -Ne rregull. A mund ta shijoj ditën time tani? -Po. 618 00:44:05,562 --> 00:44:06,938 Bie i vdekur. 619 00:44:30,003 --> 00:44:31,254 Fili. 620 00:44:31,546 --> 00:44:35,425 Hej, mirë se erdhe, Marko. E rregullova shtëpinë siç thua ti. 621 00:44:35,759 --> 00:44:36,926 Mirë. 622 00:44:37,594 --> 00:44:39,387 Qafa, burrë. Qafa. 623 00:44:39,429 --> 00:44:42,223 Mos u shqetësoni. Ata do të notojnë në gjakun e tyre në asnjë kohë. 624 00:44:42,265 --> 00:44:43,808 Hej, merr atyre pije. 625 00:44:46,478 --> 00:44:48,855 Hej, mirë se erdhe në shtëpi, babi-o. si ja kaloni? 626 00:44:48,938 --> 00:44:51,107 -Mirë. Si e kuptove atë? -Fuckin' Deuces. 627 00:44:51,399 --> 00:44:53,401 Si është miku im i mirë Leon? 628 00:44:53,443 --> 00:44:55,153 I vdekur, kur më kap në dorë. 629 00:44:56,196 --> 00:44:58,406 E dini si mund të shkoj tek ai? 630 00:44:58,448 --> 00:45:00,367 Po, ju kujtohet ai djali i vogël Scooch? 631 00:45:00,617 --> 00:45:03,578 -Çfarë dreqin është Scooch? -Ajo goca e dehur djali i Xhinos. 632 00:45:04,079 --> 00:45:06,831 Leoni është si një baba për atë goca të vogla. 633 00:45:08,917 --> 00:45:10,460 - Goditje e mirë. -Mirë që të shoh. 634 00:45:10,502 --> 00:45:11,961 Ejani këtu. 635 00:45:12,712 --> 00:45:14,923 Më bëj një nder. Më merr një biçikletë. 636 00:45:14,964 --> 00:45:16,841 - Për çfarë? -Vetëm bëj atë që të them. 637 00:45:17,717 --> 00:45:19,260 Leon. 638 00:45:19,469 --> 00:45:21,554 Çfarë do t'u themi të gjithëve, a? 639 00:45:21,638 --> 00:45:23,765 Thuaju që rashë nga një shkallë në kishë. 640 00:45:23,807 --> 00:45:25,100 Po. 641 00:45:25,183 --> 00:45:27,435 Epo, të paktën syri juaj përputhet me kostumin tuaj. 642 00:45:28,436 --> 00:45:31,815 - A dëshiron vërtet të shkosh në këtë gjë? -Po, Leon, hajde. 643 00:45:32,941 --> 00:45:34,401 Në rregull. Le të shkojmë. 644 00:45:40,115 --> 00:45:41,991 Hej, Skuç. Biçikletë e bukur. 645 00:45:52,502 --> 00:45:54,170 -Po, ju pëlqen biçikleta? -Po. 646 00:45:54,212 --> 00:45:55,755 Po, ju duket mirë. 647 00:46:07,851 --> 00:46:10,687 - Skuç, shko këtu. -Rri aty. 648 00:46:10,937 --> 00:46:12,522 Pse nuk vini këtu dhe ta marr atë? 649 00:46:12,605 --> 00:46:14,774 Epo, hajde, atëherë. Le të shohim se çfarë do të ndodhë, ndyrë nënë. 650 00:46:14,858 --> 00:46:16,526 - Jo, Leon, jo! - Ndalo! Çfarë po bën? 651 00:46:16,609 --> 00:46:17,986 Kjo nuk do ta kthejë Allie Boy-n! 652 00:46:18,028 --> 00:46:20,321 Unë do të të pres një mijë herë, ju e dini atë? 653 00:46:20,363 --> 00:46:22,532 Një për çdo ditë më la në atë kafaz të ndyrë. 654 00:46:22,615 --> 00:46:25,201 Ti eja sërish në bllokun tim dhe unë do të të vras! 655 00:46:25,243 --> 00:46:26,703 Ky nuk është më blloku juaj. 656 00:46:26,870 --> 00:46:28,455 Thjesht largohu nga unë! 657 00:46:30,040 --> 00:46:31,374 Është mirë që të shoh, Leon. 658 00:46:45,555 --> 00:46:47,015 Pse nuk më the lamtumirë në pishinë? 659 00:46:47,599 --> 00:46:49,893 -Ishe i zënë. - Jo, nuk isha. 660 00:46:50,101 --> 00:46:52,729 Epo, nëse nuk ishe i zënë, atëherë pse jo vini dhe më thoni lamtumirë? 661 00:46:54,564 --> 00:46:56,608 A mund të flasim për këtë jashtë, ju lutem? 662 00:46:59,652 --> 00:47:01,404 Shihemi më vonë. 663 00:47:07,535 --> 00:47:09,120 A do të rritesh ndonjëherë? 664 00:47:09,204 --> 00:47:11,623 Apo thjesht do të shpenzoni pjesa tjetër e jetës tënde nën hijen e Leonit? 665 00:47:11,706 --> 00:47:14,542 -Hej, nuk jam në hijen e askujt. -Vërtet? 666 00:47:14,584 --> 00:47:18,838 Shiko, le të sqarojmë diçka. Nëse doni të jeni me mua, atëherë jini me mua. 667 00:47:20,090 --> 00:47:21,091 Unë dua të jem me ju. 668 00:47:21,174 --> 00:47:23,635 Epo, ti me siguri nuk sillesh ashtu, e di? 669 00:47:23,718 --> 00:47:26,429 Mos kini turp për mua, sidomos përballë Leonit. 670 00:47:27,263 --> 00:47:29,349 Duhet të ma marrësh dorën. Duhet... 671 00:47:29,432 --> 00:47:32,394 Duhet të vendosësh krahun rreth supit tim, e dini? 672 00:47:32,435 --> 00:47:34,145 Gjëra të dashur-të dashurës. 673 00:47:37,107 --> 00:47:38,608 Epo, le ta bëjmë të vërtetë. 674 00:47:40,485 --> 00:47:42,987 -E thua? -Jam serioz si infarkt. 675 00:47:44,656 --> 00:47:46,282 A dëshiron vërtet që unë të jem vajza jote? 676 00:47:46,825 --> 00:47:48,451 Po. Tani për tani. 677 00:47:50,370 --> 00:47:51,996 Çfarë do të bënit nëse do të isha vajza juaj? 678 00:47:53,748 --> 00:47:55,000 Epo... 679 00:47:56,459 --> 00:47:58,128 do te perqafoja. 680 00:48:00,296 --> 00:48:02,215 Dhe unë do të të puthja. 681 00:48:03,425 --> 00:48:06,386 Dhe pastaj do të ngjitesha Empire State Building 682 00:48:06,469 --> 00:48:08,513 dhe tregojini gjithë botës se ti ishe vajza ime. 683 00:48:08,596 --> 00:48:11,641 Unë do të thoja, "Të gjithë, Eni është vajza ime tani!" 684 00:48:18,648 --> 00:48:19,816 Marko. 685 00:48:20,316 --> 00:48:24,738 Kushëriri juaj Philly tha se keni diçka keni dashur të flisni me mua për. 686 00:48:25,196 --> 00:48:26,406 Heroina. 687 00:48:26,531 --> 00:48:28,658 Kam marrë një furnizim të pakufizuar. 688 00:48:28,992 --> 00:48:32,037 Çfarë je, budallaqe dreqin? Ti e di që unë nuk merrem me këto gjëra. 689 00:48:32,120 --> 00:48:35,331 Ju nuk keni për të. Të gjitha punët e pista do t'i bëj vetë. 690 00:48:36,124 --> 00:48:37,334 Çfarë ka për mua? 691 00:48:37,709 --> 00:48:39,919 Më paraqisni paratë dhe unë do të trefishoj paratë tuaja. 692 00:48:41,588 --> 00:48:42,964 Unë do të mendoj për të. 693 00:48:43,548 --> 00:48:46,551 Por nëse kjo më kthehet në ndonjë mënyrë, Unë nuk ju njoh. 694 00:48:47,177 --> 00:48:49,512 Kjo është arsyeja pse ne nuk kemi këtë bisedë. 695 00:48:49,554 --> 00:48:52,098 Ka vetëm një gjë më shumë. Ja këto Deuces. 696 00:48:52,182 --> 00:48:53,683 Ky djali i ndyrë Leon. 697 00:48:54,017 --> 00:48:55,352 Dua lejen tuaj për ta nxjerrë jashtë. 698 00:48:56,019 --> 00:48:57,270 Ngadalësoni. 699 00:48:57,354 --> 00:48:59,314 Sapo dole nga burgu. 700 00:49:00,106 --> 00:49:03,693 Përveç kësaj, unë nuk dua që ai të vritet në bllokun tim, e kupton? 701 00:49:04,694 --> 00:49:06,529 Është e keqe për biznesin. 702 00:49:12,369 --> 00:49:13,953 Ti nuk e di kush jam unë, apo jo, zotëri? 703 00:49:14,037 --> 00:49:16,873 Nuk më intereson kush je, bir. Zonja tha se nuk donte të shkonte. 704 00:49:16,956 --> 00:49:18,792 Është me fat për ju që nuk jeni duke paketuar një armë. 705 00:49:19,000 --> 00:49:20,585 Kush është ai, zonjushë? 706 00:49:20,835 --> 00:49:23,838 Nuk e di, ai është vetëm një shalë që ka hyrë brenda. 707 00:49:24,547 --> 00:49:27,175 ...pa sjellje. Kujdesuni për të, djema. 708 00:49:27,634 --> 00:49:29,803 Mund të kishe thënë të paktën diçka për të në pishinë. 709 00:49:29,886 --> 00:49:31,971 Si çfarë? urime? 710 00:49:32,389 --> 00:49:34,224 Mirësevini në familje? 711 00:49:34,891 --> 00:49:36,393 Ajo nuk është një Viper, Leon. 712 00:49:36,685 --> 00:49:39,187 Ajo as nuk shkoi në festën e mirëseardhjes së Markos në shtëpi. 713 00:49:39,229 --> 00:49:41,731 Në fakt, ajo u kujdes për mua pas gjëmimit. 714 00:49:42,774 --> 00:49:44,150 Ajo u kujdes mirë për mua. 715 00:49:44,442 --> 00:49:47,153 Ajo është motra e Jimmy Pockets. Fundi i tregimit. 716 00:49:47,320 --> 00:49:48,905 Nuk është fundi i historisë! 717 00:49:49,072 --> 00:49:50,657 Familja e saj vrau vëllanë tuaj. 718 00:49:50,907 --> 00:49:52,575 E mbani mend atë? 719 00:49:53,993 --> 00:49:56,705 Po, nuk mund të më ndalosh nga ta pashë atë! 720 00:49:57,330 --> 00:49:59,124 Po? Çfarë do të bësh? 721 00:49:59,666 --> 00:50:02,752 Unë do të bëj çfarë dreqin dua të bëj! Ti nuk je babai im, Leon! 722 00:50:02,836 --> 00:50:04,295 Dëshiron të dalësh, Bobi? 723 00:50:04,879 --> 00:50:06,923 - Për çfarë po flisni? - Dëshiron të largohesh nga banda? 724 00:50:07,132 --> 00:50:08,591 'Sepse kjo është ajo që ju po kërkoni'. 725 00:50:08,675 --> 00:50:10,802 Leon, unë jam gjithmonë pas teje. 726 00:50:11,302 --> 00:50:14,180 Ju dëshironi që unë të pres Jimmy Pockets në një milion copë? Unë do ta bëj. 727 00:50:14,681 --> 00:50:17,267 Dëshironi që unë të vras ​​Markon e ndyrë? Unë do ta bëj. 728 00:50:17,642 --> 00:50:19,561 Por Annie është vajza ime tani. 729 00:50:20,520 --> 00:50:22,647 Dhe ju thjesht do të duhet ta pranoni këtë. 730 00:50:43,835 --> 00:50:45,337 Dëgjo. 731 00:50:45,420 --> 00:50:47,630 Disa gjëra do të ndryshojnë këtu përreth. 732 00:50:47,964 --> 00:50:50,800 Jo më budallallëqe me nikel dhe qindarkë në qoshe. 733 00:50:50,884 --> 00:50:53,762 Çdokush dëshiron të arrijë lart në Brooklyn, ata do të vijnë të parët në rrugë. 734 00:50:53,803 --> 00:50:57,849 Ne do të kemi nevojë për vrapues, vrojtuesit, bagëtitë... 735 00:50:58,099 --> 00:50:59,893 Unë jam testuesi i shijes. 736 00:51:00,310 --> 00:51:02,145 Askush nuk do të na ndalojë tani. 737 00:51:02,395 --> 00:51:06,024 Pa hajdutë, pa polic, dhe asnjë Deuces të ndyrë. 738 00:51:06,900 --> 00:51:09,444 E kam gabim, Willie? Domethënë, më thuaj. 739 00:51:09,611 --> 00:51:12,822 Fëmija është duke hipur në një kalë trojan. Unë nuk i besoj asaj. 740 00:51:12,864 --> 00:51:14,532 Dashuria. 741 00:51:17,827 --> 00:51:20,080 Diçka që nuk mund ta shpjegoj. 742 00:51:20,747 --> 00:51:24,000 Thjesht duhet ta lejosh... Lëreni të marrë rrugën e vet. 743 00:51:24,501 --> 00:51:26,294 Është jeta e tij. Salud. 744 00:51:35,720 --> 00:51:37,847 -Leon, je mire? -Po. 745 00:51:41,893 --> 00:51:43,019 Punk. 746 00:52:00,036 --> 00:52:02,747 -Duhet të dal atje. -Mos u bëj budalla. 747 00:53:04,017 --> 00:53:05,769 Dëgjo, njeri, duhet të bëjmë diçka. 748 00:53:06,478 --> 00:53:10,565 Dua të them, nëse ata nuhasin gjak, dobësi, ata do të na godasin më fort. 749 00:53:10,982 --> 00:53:14,527 Dua të them, dhe nëse nuk janë The Vipers, do të jetë dikush tjetër. 750 00:53:14,611 --> 00:53:16,571 Duhet të tregojmë veten. 751 00:53:18,531 --> 00:53:20,700 Ky është mendimi im. Është banda juaj. 752 00:53:21,159 --> 00:53:22,285 Çfarë doni të bëni? 753 00:53:22,744 --> 00:53:24,204 nuk e di. 754 00:53:25,288 --> 00:53:27,499 Nuk e di se çfarë do të bëj. 755 00:54:01,533 --> 00:54:03,326 Çfarë po bën Bobi? 756 00:54:03,660 --> 00:54:06,871 Hej, thjesht duhet t'i japësh pak hapësirë, 757 00:54:07,706 --> 00:54:08,915 mësoni t'i besoni atij. 758 00:54:10,875 --> 00:54:12,544 Unë nuk i besoj asaj. 759 00:54:27,767 --> 00:54:29,644 Ka diçka për oqeanin. 760 00:54:30,520 --> 00:54:32,022 Po në lidhje me të? 761 00:54:32,480 --> 00:54:33,940 nuk e di. 762 00:54:34,107 --> 00:54:35,608 Më relakson. 763 00:54:37,527 --> 00:54:40,030 Më bën të ndihem sikur i përkas këtu. 764 00:54:40,697 --> 00:54:41,865 Ju bëni. 765 00:54:42,198 --> 00:54:43,533 Me mua. 766 00:54:44,868 --> 00:54:47,370 Unë mendoj se lëvizja është të largohesh nga këtu. 767 00:54:47,454 --> 00:54:50,331 -Sapo arritëm këtu. -Jo, e kam fjalën për Bruklinin. 768 00:54:52,375 --> 00:54:54,085 Unë kam menduar shumë për të, e dini, 769 00:54:54,169 --> 00:54:55,754 sidomos pas çfarë ndodhi me bllokun. 770 00:54:56,713 --> 00:54:58,465 Ku do shkoni? 771 00:54:59,799 --> 00:55:01,259 nuk e di. 772 00:55:01,968 --> 00:55:03,595 Diku bukur 773 00:55:04,387 --> 00:55:06,181 ku nuk bie borë. 774 00:55:08,016 --> 00:55:13,021 Ku mund të shtriheni në plazh kështu gjatë gjithë vitit, ku ajri nuk kundërmon. 775 00:55:14,522 --> 00:55:16,191 Ashtu si Miami, ndoshta. 776 00:55:16,316 --> 00:55:18,401 Si e dini A nuk erë ajri në Miami? 777 00:55:18,568 --> 00:55:20,403 Sepse pashë foto. 778 00:55:20,945 --> 00:55:24,574 Si mund të dallosh se si ka erë një vend duke parë fotot? 779 00:55:25,825 --> 00:55:27,535 Thjesht mund të thuash, kjo është e gjitha. 780 00:55:27,577 --> 00:55:28,953 Do të shkoja në Los Anxhelos. 781 00:55:29,621 --> 00:55:31,247 Pse Los Angeles? 782 00:55:31,581 --> 00:55:33,208 Shih Dodgers. 783 00:55:35,085 --> 00:55:37,545 Pyes veten se çfarë po bëjnë ata djem. 784 00:55:38,338 --> 00:55:41,424 Pee Wee, Koufax, Duka. 785 00:55:42,008 --> 00:55:44,302 Pyes veten nëse u mungon Brooklyn. 786 00:55:45,970 --> 00:55:47,597 Nuk do të më mungojë. 787 00:55:48,723 --> 00:55:51,267 Unë jam duke marrë dreqin nga Brooklyn. 788 00:55:51,393 --> 00:55:54,229 Epo, ju nuk do të shkoni askund pa mua. 789 00:55:55,772 --> 00:55:58,441 Je serioz? Do të vinte me mua? 790 00:55:58,942 --> 00:56:00,610 Sot, nëse dëshironi. 791 00:56:00,694 --> 00:56:02,612 Leoni nuk do të të linte kurrë. 792 00:56:02,696 --> 00:56:04,072 Hej, Bobi! 793 00:56:05,740 --> 00:56:07,325 - Ndalo! Uleni atë! -Çfarë po bën? 794 00:56:07,409 --> 00:56:08,410 Mbylle gojën! 795 00:56:08,451 --> 00:56:11,246 Lëreni... Lëreni të shkojë! 796 00:56:14,582 --> 00:56:15,750 Ndalo! 797 00:56:16,960 --> 00:56:19,337 Ku është vëllai yt tani, Bobi, a? 798 00:56:19,546 --> 00:56:21,047 Lëreni të qetë, ju copa mut! 799 00:56:21,131 --> 00:56:22,882 Ju e dini se çfarë bëjnë ata ndaj djemve të fortë si ju në kanaçe? 800 00:56:23,925 --> 00:56:25,969 Ju kaloj si një revistë e pistë. 801 00:56:26,428 --> 00:56:28,304 I bën faqet të gjitha ngjitëse. 802 00:56:28,388 --> 00:56:31,057 Lëreni të shkojë! Jimmy, bëji të ndalojnë! 803 00:56:33,143 --> 00:56:35,020 Trajto motrën tënde të ndyrë. 804 00:56:35,103 --> 00:56:36,896 Hiqi duart e tua nga ajo. 805 00:56:36,980 --> 00:56:37,981 Mbylle gojën! 806 00:56:38,106 --> 00:56:39,107 Ti e di, Bobi, 807 00:56:39,149 --> 00:56:42,152 vellai yt e ka dehur kete kurve në një tualet me pagesë në President Street. 808 00:56:42,652 --> 00:56:45,321 Të thashë të mos rrish me atë Deuce, kurvë e ndyrë! 809 00:56:45,405 --> 00:56:46,448 Bobi! 810 00:56:46,489 --> 00:56:48,074 Hej, goditi atë, Marko! 811 00:56:49,659 --> 00:56:50,952 Kalofshi një ditë të mbarë, Bobi. 812 00:56:52,954 --> 00:56:55,165 - Më lër të shkoj! -Shko shtrihu pranë të dashurit. 813 00:56:55,248 --> 00:56:57,459 Bobi, a je mirë? 814 00:56:58,710 --> 00:57:00,503 Thuaji Leonit që po vij. 815 00:57:00,670 --> 00:57:02,756 Më mirë të largohej nga rruga ime. 816 00:57:02,839 --> 00:57:05,300 E dija që do ta bënit atë pyetje. 817 00:57:05,342 --> 00:57:06,843 Është e gjitha pjesë e planit tim. 818 00:57:06,885 --> 00:57:09,679 Mbani mend që thatë Mbani një sy në Leon? 819 00:57:10,388 --> 00:57:12,057 Epo, çfarë mënyrë më të mirë? 820 00:57:19,731 --> 00:57:22,859 -Thjesht mos më zhgënje, Jimmy, në rregull? -Po. 821 00:57:26,905 --> 00:57:28,031 Hej! 822 00:57:38,416 --> 00:57:39,918 Hajde, punk. 823 00:57:40,293 --> 00:57:42,462 Ne e dimë që ia keni shitur drogën Allie-t. 824 00:57:45,715 --> 00:57:47,759 Unë nuk jam ai që ju dëshironi. 825 00:57:48,343 --> 00:57:51,596 Unë do t'ju jap gjithçka për Marco Vendettin. 826 00:57:52,389 --> 00:57:54,224 Ai është ai që ju dëshironi. 827 00:58:28,425 --> 00:58:29,759 Vajzë e bukur. 828 00:58:30,719 --> 00:58:31,928 Kujdesuni për biznesin tuaj. 829 00:58:33,096 --> 00:58:34,305 Sa njerëz janë në këtë ndërtesë 830 00:58:34,389 --> 00:58:37,934 ju mendoni se po kërkoni tek e dashura jote e zhveshur tani? 831 00:58:40,812 --> 00:58:43,106 Megjithatë, ajo ka një trup të mirë. 832 00:58:43,523 --> 00:58:44,774 Jo keq. 833 00:59:10,342 --> 00:59:12,052 Keni dalë me të? 834 00:59:12,135 --> 00:59:13,470 OBSH? Eni? 835 00:59:14,512 --> 00:59:15,764 Nr. 836 00:59:16,348 --> 00:59:18,391 Askush nuk mund t'i afrohej asaj. 837 00:59:21,561 --> 00:59:24,731 Shiko, Bob, ajo është vajza jote. Bëj çfarë të duash me të. 838 00:59:24,814 --> 00:59:26,399 Vetëm ki kujdes. 839 00:59:27,650 --> 00:59:28,818 unë do. 840 00:59:29,402 --> 00:59:30,528 Premtim. 841 00:59:30,612 --> 00:59:32,489 Unë jam gjithmonë këtu për ju. 842 00:59:32,781 --> 00:59:34,449 Ti je vëllai im. 843 00:59:49,089 --> 00:59:50,840 Çfarë ndodhi me ju? 844 00:59:51,591 --> 00:59:54,302 Unë pata një përplasje me Markon në plazh. 845 00:59:55,387 --> 00:59:58,682 Do të thoja më herët, por u turpërova. 846 01:00:01,017 --> 01:00:03,103 Ai tha se po vjen për ty. 847 01:00:05,230 --> 01:00:06,564 Ejani këtu. 848 01:00:07,273 --> 01:00:08,358 Nuk është keq. 849 01:00:20,203 --> 01:00:21,705 Më premto. 850 01:00:22,205 --> 01:00:25,834 Nëse më ndodh diçka, do ta largosh Manë nga këtu. 851 01:00:26,876 --> 01:00:28,545 Të dua, Bobi. 852 01:00:29,504 --> 01:00:31,131 Edhe une te dua. 853 01:00:34,551 --> 01:00:36,386 Më mungon, e di. 854 01:00:42,392 --> 01:00:43,977 Edhe mua me mungon. 855 01:01:17,344 --> 01:01:19,679 Hej, Marko, ky është ai djali Maurice po ju tregoja për. 856 01:01:19,763 --> 01:01:21,639 Hej, si ja kaloni? Gëzohem që u njohëm. 857 01:01:21,723 --> 01:01:23,099 Uluni. 858 01:01:23,141 --> 01:01:25,143 I ke sjellë gjërat? 859 01:01:25,226 --> 01:01:27,437 Po, e kuptova. I ke paratë e mia? 860 01:01:29,773 --> 01:01:31,566 Çfarë ndodhi me të? 861 01:01:40,825 --> 01:01:42,994 -Kush është testuesi? -Unë. 862 01:01:43,578 --> 01:01:44,788 Si e dija? 863 01:01:45,872 --> 01:01:47,791 Më thuaj çfarë mendon. 864 01:01:48,083 --> 01:01:51,169 Çfarë dreqin po bën? Uluni. E nuhasni atë. 865 01:01:54,589 --> 01:01:58,468 Këto janë disa gjëra vërtet të mira. Është gjëja më e mirë në Brooklyn. 866 01:01:58,677 --> 01:02:00,261 e garantoj. 867 01:02:00,845 --> 01:02:02,806 - Është mirë, apo jo? -Po, mirë. 868 01:02:02,847 --> 01:02:06,559 Mund ta shkelësh atë gjë 10 herë, do t'ju çojë ende në hapësirën e thellë. 869 01:02:06,643 --> 01:02:07,977 Hapësirë ​​e thellë. 870 01:02:08,395 --> 01:02:10,063 Shkon një rrugë të gjatë. 871 01:02:10,146 --> 01:02:11,731 Pra, kemi përfunduar këtu? 872 01:02:13,358 --> 01:02:14,984 Po. Po, kemi mbaruar. 873 01:02:16,945 --> 01:02:20,949 Do të kthehem pas dy javësh me pjesën tjetër të peshës. në rregull? 874 01:02:21,741 --> 01:02:23,952 Ju djema kaloni një pasdite të mirë. 875 01:02:23,993 --> 01:02:26,538 Dhe sa për ty, Jimmy, merre me qetësi. 876 01:02:32,669 --> 01:02:33,878 Merre këtë. 877 01:02:37,090 --> 01:02:38,800 Hajde, merre dreqin dhe më ndihmo. 878 01:02:38,842 --> 01:02:40,427 Vendos paratë nën lavaman. 879 01:02:40,510 --> 01:02:43,638 Ka një dërrasë dyshemeje të lirshme nën kutinë e mbeturinave. 880 01:02:44,848 --> 01:02:46,516 Hajde, le të shkojmë. 881 01:02:48,018 --> 01:02:50,520 Ja ku shkojmë. Mbylle gjënë e ndyrë. 882 01:03:01,698 --> 01:03:03,575 Këmbanat e tingullit, këmbanat e tingullit 883 01:03:03,658 --> 01:03:05,368 Hej, Mami? Mami, ti aty? 884 01:03:05,410 --> 01:03:07,037 Këmbanat e tingullit, këmbanat... 885 01:03:07,078 --> 01:03:08,580 Përshëndetje! Mami! 886 01:03:09,330 --> 01:03:11,374 pershendetje. Ti aty brenda? 887 01:03:12,042 --> 01:03:13,084 A mund ta shihni këtë? 888 01:03:13,877 --> 01:03:15,462 A do ta pushoni nga puna? 889 01:03:16,046 --> 01:03:17,172 Hej! 890 01:03:17,714 --> 01:03:19,549 -Ju jeni një humbës i tillë. - Unë jam një humbës? 891 01:03:19,632 --> 01:03:21,217 Po, ju jeni një humbës. Ju keni qenë gjithmonë një humbës. 892 01:03:21,259 --> 01:03:23,345 -Mendon se jam një turp i vogël? -Po, po. 893 01:03:23,386 --> 01:03:26,056 Epo, e keni gabim, në rregull? Unë jam me Fritzy tani. 894 01:03:26,556 --> 01:03:28,475 -Kush është Fritzy? -Kush është Fritzy? 895 01:03:28,683 --> 01:03:29,726 Fritzy zotëron lagjen, në rregull? 896 01:03:29,809 --> 01:03:33,021 Ai i dha Marco dhe Philly 40 të mëdha në një thes letre. 897 01:03:33,438 --> 01:03:34,898 Po shikoni një gangster. 898 01:03:39,069 --> 01:03:40,070 Pemë. 899 01:03:40,111 --> 01:03:41,154 Mami. 900 01:03:42,572 --> 01:03:45,909 Mami, nuk e ke menduar kurrë Unë nuk do të ishte asgjë, apo jo? 901 01:03:49,913 --> 01:03:53,124 Pra, çfarë bëjnë ata me paratë, e futën në bankë? 902 01:03:53,208 --> 01:03:54,918 Jo, ata nuk i besojnë asnjë banke. 903 01:03:55,251 --> 01:03:58,838 E ka marrë në një vend shumë të fshehtë në shtëpinë e tij. eshte... 904 01:04:04,928 --> 01:04:06,471 Ja, Jimmy, pi një birrë tjetër. 905 01:04:13,395 --> 01:04:15,647 Ku është Leoni? Më duhet të flas me të. 906 01:04:15,730 --> 01:04:18,358 Nëna ime ka frikë të largohet nga shtëpia. 907 01:04:19,818 --> 01:04:21,945 E pashë atë në apartament me Betsy. 908 01:04:21,986 --> 01:04:23,113 Jezus, për çfarë po flet? 909 01:04:23,196 --> 01:04:26,116 Ne kemi një gjëmë që po ndodh, ai është në shtëpi duke u shtruar? 910 01:04:26,199 --> 01:04:28,326 Ai duhet të marrë mësime për pidhi nga Jack i vogël. 911 01:04:28,952 --> 01:04:30,245 Vidhos, Moof. 912 01:04:30,286 --> 01:04:31,746 Pse nuk e le vetem dreqin? 913 01:04:31,788 --> 01:04:33,373 Shikoni, kur filluam këtë bandë, në rregull, 914 01:04:33,456 --> 01:04:35,625 i bëmë një betim Leonit për të mbrojtur lagjen. 915 01:04:35,709 --> 01:04:37,210 Dhe ne nuk jemi. 916 01:04:38,128 --> 01:04:40,463 Unë nuk di për ju, por unë jam i gatshëm të vras për atë që është e jona. 917 01:04:40,547 --> 01:04:42,424 Ne jemi të gjithë familje këtu. 918 01:04:43,258 --> 01:04:45,468 Duhet të flasësh me të, Bobi. 919 01:04:45,593 --> 01:04:48,638 Këto gjëra me Marco's duke dalë jashtë kontrollit. 920 01:05:02,027 --> 01:05:04,029 Eja, Leon. Ejani këtu. 921 01:05:05,488 --> 01:05:07,240 Unë nuk jam në humor. 922 01:05:08,283 --> 01:05:10,285 Do të të bëj të ndihesh më mirë. 923 01:05:11,202 --> 01:05:12,328 Po. 924 01:05:15,665 --> 01:05:17,459 Ç'po ndodh me ty? 925 01:05:18,418 --> 01:05:21,880 Koka ime është e mbushur plot. me vjen keq. Nuk je ti. 926 01:05:22,505 --> 01:05:25,216 Mirë. Dëshironi të jeni vetëm? Unë do të largohem. 927 01:05:26,509 --> 01:05:27,886 Unë nuk e thashë atë. 928 01:05:27,969 --> 01:05:30,013 - Ku po shkon? -Në shtëpi. 929 01:05:31,306 --> 01:05:34,059 - Unë do të të eci. - Mund të eci vetë. 930 01:05:34,142 --> 01:05:35,185 Unë do të të eci. 931 01:05:35,268 --> 01:05:38,104 Domethënë, nuk e di çfarë të ka zënë kohët e fundit, Leon. 932 01:05:38,188 --> 01:05:41,691 Kur të jeni gati të mashtroni, më telefononi, në rregull? 933 01:05:41,775 --> 01:05:42,942 Betsy. 934 01:05:43,485 --> 01:05:44,652 Betsy! 935 01:06:15,225 --> 01:06:16,601 Hej, Betsy. 936 01:06:17,060 --> 01:06:19,187 Mund të flas me ju për një sekondë? 937 01:06:20,897 --> 01:06:23,525 Kam një rrëfim të vogël për të bërë. 938 01:06:24,442 --> 01:06:26,736 Gjatë gjithë kohës që isha larg, 939 01:06:27,987 --> 01:06:29,447 po mendoja per ty. 940 01:06:29,614 --> 01:06:31,241 Duhet të shkoj, Marko. Hajde... 941 01:06:31,282 --> 01:06:33,660 Më dëgjo mua. Unë ndryshova atje, e bëra. 942 01:06:34,202 --> 01:06:35,453 E dini? 943 01:06:36,204 --> 01:06:39,457 Unë thjesht... Doja vetëm diçka të ëmbël në jetën time. 944 01:06:39,749 --> 01:06:41,126 Kjo është e gjitha. 945 01:06:41,334 --> 01:06:42,961 Dikush si ju. 946 01:06:43,253 --> 01:06:45,255 Marco, unë jam me Leon, mirë? 947 01:06:47,841 --> 01:06:49,884 -Më lësho! -Te pelqen kjo? 948 01:06:49,926 --> 01:06:51,678 Çfarë po bën? 949 01:07:13,533 --> 01:07:15,076 Ti e di, 950 01:07:16,786 --> 01:07:19,831 Mendoj se di një mënyrë se si mund të dalim nga këtu. 951 01:07:20,749 --> 01:07:22,250 Unë kam një plan. 952 01:07:22,834 --> 01:07:24,627 Po? Çfarë është kjo? 953 01:07:24,961 --> 01:07:27,088 Merrni Markon për të gjitha paratë e tij. 954 01:07:28,089 --> 01:07:30,216 - Je serioz? - E kam seriozisht. 955 01:07:30,884 --> 01:07:33,970 Ai i ka të gjitha paratë e tij fshehur diku. 956 01:07:34,637 --> 01:07:37,057 Ai mendon se askush nuk do ta gjejë kurrë. 957 01:07:37,724 --> 01:07:38,975 Por unë 958 01:07:40,602 --> 01:07:42,228 e di ku është. 959 01:07:45,482 --> 01:07:47,108 Unë kam nevojë për ndihmën tuaj. 960 01:07:48,693 --> 01:07:50,653 A do të më ndihmosh, Bobi? 961 01:07:51,279 --> 01:07:53,448 Po, sigurisht. 962 01:08:12,884 --> 01:08:14,678 Çfarë ndodhi me ju? 963 01:08:16,012 --> 01:08:17,097 bebe. 964 01:08:19,099 --> 01:08:20,392 Çfarë ndodhi? 965 01:08:20,600 --> 01:08:22,560 Kush të bëri këtë? OBSH? 966 01:08:23,895 --> 01:08:24,979 OBSH? 967 01:08:25,188 --> 01:08:26,356 Marko. 968 01:08:26,690 --> 01:08:27,899 Marko. 969 01:08:28,858 --> 01:08:30,193 Çfarë të bëri ai? 970 01:08:30,318 --> 01:08:32,195 Çfarë të bëri ai dreqin? 971 01:08:33,863 --> 01:08:35,323 Çfarë bëri ai? 972 01:08:35,365 --> 01:08:38,535 Unë do ta vras ​​atë. Ai është i ndyrë i vdekur! 973 01:08:38,868 --> 01:08:41,621 Çfarë po ndodh? A është gjithçka në rregull? 974 01:08:42,080 --> 01:08:43,707 Largohu nga rruga! Dil nga... 975 01:08:43,748 --> 01:08:45,041 Jo, Leon, ndalo! 976 01:08:45,083 --> 01:08:46,501 Largohu nga rruga, Zoti e mallkoftë! 977 01:08:47,711 --> 01:08:49,170 Oh, Zoti im. 978 01:08:49,838 --> 01:08:51,339 Zemër, çfarë ndodhi? 979 01:08:51,881 --> 01:08:53,299 E dashur. 980 01:08:55,510 --> 01:08:56,594 Në rregull. 981 01:08:58,805 --> 01:09:00,890 Janë katër duar të këqija radhazi. 982 01:09:00,974 --> 01:09:03,143 Hej, Vinnie, po merresh nga fundi i kuvertës? 983 01:09:03,226 --> 01:09:05,812 Ju vampirët bëni ndonjëherë një pushim? Po mundohem të përqendrohem këtu. 984 01:09:05,895 --> 01:09:08,189 Hesht, budalla, në rregull? Unë jam këtu poshtë. 985 01:09:08,231 --> 01:09:10,316 Nuk është puna ime, vogëlushe. Ju thjesht patë fat. 986 01:09:20,577 --> 01:09:21,911 Çfarë dreqin? a jeni i çmendur? 987 01:09:21,953 --> 01:09:24,080 -Ku është Marko, a? -Nuk e di! 988 01:09:24,122 --> 01:09:25,290 -Ku është ai? - Nuk e di! 989 01:09:25,373 --> 01:09:26,833 - Ku dreqin është ai? -Nuk e di! 990 01:09:26,916 --> 01:09:29,586 Po, mirë, thuaji se ka vdekur. 991 01:09:34,341 --> 01:09:36,301 Oborri i varkave, mesnatë. 992 01:09:36,801 --> 01:09:38,762 Ju i thoni atij të jetë atje. 993 01:09:48,188 --> 01:09:50,273 -Kush është? -Është Xhoi. 994 01:09:52,275 --> 01:09:55,153 Si jeni, zonjusha Ester? Leoni është në shtëpi? 995 01:09:55,236 --> 01:09:56,696 Leoni nuk erdhi në shtëpi mbrëmë. 996 01:09:56,780 --> 01:09:57,864 -Vërtet? -Po. 997 01:09:57,947 --> 01:09:59,324 cfare deshironi? 998 01:09:59,616 --> 01:10:01,284 Fritzy ju dëshiron. 999 01:10:02,494 --> 01:10:03,578 Tani. 1000 01:10:07,040 --> 01:10:09,668 Mos u shqetëso, Mami. Unë do të jem në shtëpi së shpejti. 1001 01:10:17,384 --> 01:10:19,135 Mendova se folëm. 1002 01:10:20,387 --> 01:10:21,888 Ju thatë se më kuptoni. 1003 01:10:22,013 --> 01:10:23,056 Unë bëj. 1004 01:10:23,723 --> 01:10:25,558 - Po ti? -Po. 1005 01:10:27,686 --> 01:10:30,063 Duke synuar një makinë në lëvizje si një raketë e drejtuar 1006 01:10:30,146 --> 01:10:32,190 përmes pjesës së përparme të nyjës së Philly Babes? 1007 01:10:32,273 --> 01:10:33,775 Epo, mos më thuaj se po. 1008 01:10:33,817 --> 01:10:36,653 Shiko, Fritzy, kjo është mes meje dhe Markos. 1009 01:10:38,279 --> 01:10:40,031 Marko është me mua tani. 1010 01:10:40,907 --> 01:10:42,492 Kështu që nuk do të ketë më të këtij budallallëku. 1011 01:10:42,534 --> 01:10:44,869 Është koha që ju të dy të ndyrë të rriteni. 1012 01:10:45,120 --> 01:10:48,123 Jo më Vipers, jo më Deuces, 1013 01:10:48,164 --> 01:10:51,084 jo më Aces, jo më mbretër dhe mbretëresha të ndyra. 1014 01:10:52,961 --> 01:10:55,005 Unë nuk mund ta bëj këtë. me vjen keq. 1015 01:10:57,382 --> 01:10:59,843 Merre Markon këtu. Merre atë këtu. 1016 01:11:06,099 --> 01:11:08,810 Shiko, Marko, eja. Eja këtu. 1017 01:11:11,062 --> 01:11:13,732 Tani, dua që ju të shtrëngoni duart. 1018 01:11:13,815 --> 01:11:16,609 Sepse do të jeni fqinjë tani e tutje. 1019 01:11:16,693 --> 01:11:18,570 Pra, tund dhe largohu nga këtu. 1020 01:11:18,695 --> 01:11:22,991 Zbuloni nëse njëri prej tyre qihet jashtë mund të më bëjë një Manhatan të mirë. 1021 01:11:34,044 --> 01:11:36,212 Hej, e dëgjove çfarë thashë? 1022 01:11:38,465 --> 01:11:39,549 Hej. 1023 01:11:40,342 --> 01:11:42,177 Shtrëngoni dorën e tij tani. 1024 01:11:45,889 --> 01:11:47,724 Si po ia kalon Betsy e vogël? 1025 01:11:48,433 --> 01:11:51,519 Merre lehtë! Jo në klub, budalla! 1026 01:11:51,853 --> 01:11:54,731 Jo në klubin e ndyrë. Çfarë nuk shkon me ju? 1027 01:11:54,814 --> 01:11:56,733 -Pse nuk i vret të gjithë fëmijët? -Nxirreni nga këtu. 1028 01:11:56,816 --> 01:12:00,236 Fritzy? Vritini të gjithë! Si fleni natën? Dreqin! 1029 01:12:04,574 --> 01:12:06,451 Unë do të kujdesem për të. 1030 01:12:20,256 --> 01:12:23,760 A do t'i thuash që ta ulë muzikën? Po më çmend! 1031 01:12:23,802 --> 01:12:25,220 Tërhiqem. 1032 01:12:34,354 --> 01:12:36,398 Mami, thashë fik muzikën! 1033 01:12:36,439 --> 01:12:40,485 Ti largohu prej saj! Betohem në Zot, Do të të pres fytin, mut. 1034 01:12:40,568 --> 01:12:42,654 Ju kurrë nuk i ngrini duart drejt saj, kurrë! 1035 01:12:42,737 --> 01:12:44,823 -Ti je i çmendur. -Ik dreqin nga këtu! 1036 01:12:44,906 --> 01:12:47,575 Jeni të dy të çmendur! Dhe ju, ju nuk e dëgjuat Santa Claus. 1037 01:12:47,617 --> 01:12:49,577 Ishte ai bastard i trashë irlandez lart. 1038 01:12:49,619 --> 01:12:50,662 Ishte Santa. 1039 01:12:50,745 --> 01:12:52,622 Santa nuk ekziston, Mami! 1040 01:12:52,664 --> 01:12:53,915 Ishte Santa. 1041 01:12:54,290 --> 01:12:56,626 - Jeni të çmendur! -Hesht dhe ik dreqin nga këtu! 1042 01:12:57,043 --> 01:12:59,546 Ishte Santa, ishte Babadimri! 1043 01:13:00,046 --> 01:13:01,715 Mos e dëgjoni atë. 1044 01:13:02,007 --> 01:13:04,134 Sigurisht që ka një Santa, Mami. 1045 01:13:04,217 --> 01:13:06,636 Ai thjesht nuk do të vijë më në Brooklyn. 1046 01:13:13,393 --> 01:13:15,145 Ku dreqin ke qenë? 1047 01:13:15,937 --> 01:13:19,315 Unë kam qenë duke kërkuar në të gjithë vendin për ju. Fjala është se u çmendët në shtëpinë e Fritzy-t. 1048 01:13:19,357 --> 01:13:20,567 Mos u shqetësoni për këtë. 1049 01:13:21,192 --> 01:13:23,820 Unë kam nevojë për të gjithë djemtë. Rrumbullakosini të gjitha. 1050 01:13:24,529 --> 01:13:28,033 -Çfarë po ndodh? -Po zbret sonte. 1051 01:13:30,160 --> 01:13:32,037 A doni që unë të flas me disa nga djemtë e Oqeanit, 1052 01:13:32,120 --> 01:13:33,455 shiko nëse nuk mund të marr disa 0,22 sekonda? 1053 01:13:33,496 --> 01:13:35,206 -Jo. -A je i sigurt? 1054 01:13:35,832 --> 01:13:38,835 Unë thashë jo. Merrni të gjithë djemtë këtu poshtë tani. 1055 01:13:39,002 --> 01:13:40,337 Shko, Bobi. 1056 01:13:42,756 --> 01:13:44,174 Nxitoni. 1057 01:13:48,219 --> 01:13:49,679 Çfarë ka, Marko? 1058 01:13:50,096 --> 01:13:52,891 Çfarë ndodhi me Fritzy? Ai të japë në rregull? 1059 01:13:52,974 --> 01:13:55,101 Shenjtori e kryqëzoi veten. 1060 01:13:57,687 --> 01:14:01,024 Mblidhni djemtë. Merr The Vipers këtu tani. 1061 01:14:01,107 --> 01:14:03,693 -Kam pritur tre vjet për këtë. -E kuptove. 1062 01:14:36,434 --> 01:14:38,103 Çfarë është puna? 1063 01:14:42,107 --> 01:14:44,359 Bobi, nuk mund të duroj më. 1064 01:14:46,569 --> 01:14:48,780 Më duket sikur po humbas mendjen. 1065 01:14:51,366 --> 01:14:52,951 e di. Edhe unë. 1066 01:14:54,994 --> 01:14:56,579 Pra, le ta bëjmë punën sonte. 1067 01:14:57,080 --> 01:14:58,164 Po? 1068 01:14:59,165 --> 01:15:00,750 Nuk mundem sonte. 1069 01:15:04,254 --> 01:15:06,631 Duhet të luftojmë me Vipers sonte. 1070 01:15:07,340 --> 01:15:08,967 Djemtë kanë nevojë për mua. 1071 01:15:09,134 --> 01:15:10,468 Në rregull. 1072 01:15:12,721 --> 01:15:15,223 Epo, ju merrni vendimin tuaj, mirë? 1073 01:15:16,433 --> 01:15:19,978 Ju mendoni shumë vështirë, sepse po iki nga këtu. 1074 01:15:20,061 --> 01:15:23,773 Më duhet... Më duhet të largohem nga Brooklyn! 1075 01:15:23,857 --> 01:15:26,985 a e kuptoni? Nuk duroj dot më! 1076 01:15:27,068 --> 01:15:30,447 Duhet ta largoj nënën time nga këtu! 1077 01:15:37,162 --> 01:15:39,122 Çfarë po bën këtu? 1078 01:15:40,623 --> 01:15:42,292 Nuk e di, unë... 1079 01:15:42,792 --> 01:15:44,794 I pashë të gjithë djemtë. une... 1080 01:15:45,962 --> 01:15:48,048 Duhet të jesh në shtëpi, në shtrat. 1081 01:15:48,131 --> 01:15:51,801 Nuk dua të zgjohem nesër në mëngjes dhe zbulo se ke vdekur, Leon. 1082 01:15:51,843 --> 01:15:54,179 Nuk mund ta bëj këtë tani, Betsy. 1083 01:15:54,971 --> 01:15:56,473 Më duhet pak kohë. 1084 01:15:56,514 --> 01:16:01,102 Ju nuk duhet ta bëni këtë për mua. Kam një ndjenjë të keqe, Leon. kam frike. 1085 01:16:01,644 --> 01:16:02,896 te dua. 1086 01:16:02,979 --> 01:16:04,814 Nuk dua që të të ndodhë ndonjë e keqe, në rregull? 1087 01:16:04,856 --> 01:16:07,484 Nëse më do, atëherë do ta kuptosh. 1088 01:16:08,651 --> 01:16:09,819 Tani shko. 1089 01:16:11,321 --> 01:16:12,489 Vazhdoni. 1090 01:16:12,989 --> 01:16:15,241 Do të më telefononi më vonë? Huh? 1091 01:16:15,617 --> 01:16:16,743 Shkoni. 1092 01:16:32,175 --> 01:16:36,096 Kështu që shkova të takoj Tommy Esposito, më shikoi sikur të isha i çmendur. 1093 01:16:36,596 --> 01:16:38,264 Tha se ishte një mision vetëvrasës. 1094 01:16:38,390 --> 01:16:41,768 Po, po, dhe shkova për të parë Sally Black and the Blue Knights, 1095 01:16:41,851 --> 01:16:43,520 dhe ai qeshi me mua. 1096 01:16:43,603 --> 01:16:46,606 Ai e tha fjalën në rrugë ne jemi një bandë e vdekur. 1097 01:16:47,232 --> 01:16:50,443 Fredi më mirë të tregojë me djemtë e tij, prandaj me ndihmo o Zot. 1098 01:16:50,694 --> 01:16:54,364 Po, ndoshta dikush duhet të blejë Polak memec një orë? 1099 01:16:54,572 --> 01:16:57,659 Ai nuk do të jetë vonë. Ai e di se kjo është serioze. 1100 01:16:57,701 --> 01:16:58,993 Ku është Bobi? 1101 01:16:59,828 --> 01:17:01,037 Ai do të jetë këtu. 1102 01:17:03,623 --> 01:17:06,084 -Sa është ora? -Ora është 11:00. 1103 01:18:27,457 --> 01:18:29,459 Më prit këtu. Tuboni atë. 1104 01:19:03,660 --> 01:19:05,578 Hej, Philly, burrë, çfarë dreqin ka ndodhur me makinën tuaj? 1105 01:19:05,662 --> 01:19:07,163 Mendova se sapo e rregullove. 1106 01:19:07,247 --> 01:19:08,873 Një tjetër gomar i mençur. 1107 01:19:09,332 --> 01:19:11,334 Jeni ne rregull? Je duke djersitur, njeri. 1108 01:19:11,376 --> 01:19:14,170 Ju jeni me ne tani. Tani, nxitoni në oborrin e varkave. 1109 01:19:14,254 --> 01:19:16,256 Në rregull. Në rregull, Babes. 1110 01:19:16,339 --> 01:19:17,340 Hajde. 1111 01:19:17,382 --> 01:19:19,843 Në rregull, ju djema. Hajde. E dëgjuat. 1112 01:19:19,884 --> 01:19:21,094 Në oborrin e varkave! 1113 01:19:48,747 --> 01:19:50,707 Dëgjo, duhet të shkoj të paralajmëroj Leon. 1114 01:19:50,749 --> 01:19:53,376 Shko fsheh paratë dhe më takoni në oborrin e varkave. 1115 01:19:54,336 --> 01:19:55,545 Dreq... 1116 01:20:00,842 --> 01:20:03,011 Dreqin! Nënë e dredhur! 1117 01:20:14,606 --> 01:20:17,025 Jimmy Pockets, hajduti! 1118 01:20:18,777 --> 01:20:20,612 Ti koka! 1119 01:20:30,163 --> 01:20:34,292 Jimmy Pockets, ju miu! Një mut! 1120 01:20:34,709 --> 01:20:36,419 Nënë e dredhur! Hajduti! 1121 01:20:37,253 --> 01:20:38,630 Hajde! 1122 01:20:39,255 --> 01:20:41,091 Dreqin! Ndreqës nënë. 1123 01:20:43,551 --> 01:20:45,595 Ju mut! Nëna... 1124 01:20:47,681 --> 01:20:50,558 Nënë... Jimmy Pockets, ti miu! 1125 01:20:51,017 --> 01:20:53,103 Ju miu! Ti dreq nënë! 1126 01:20:56,690 --> 01:20:58,692 Djema, pushoni. Është Scooch. 1127 01:21:01,319 --> 01:21:03,029 Unë dua të luftoj me ju djema sonte. 1128 01:21:03,279 --> 01:21:05,115 Scooch, pse nuk ik nga këtu. 1129 01:21:05,198 --> 01:21:08,660 -Hajde. Unë mund ta bëj. -Jo, nuk mundesh. Ju jeni shumë i vogël. Tani shko. 1130 01:21:08,743 --> 01:21:10,286 - Unë mund të të ndihmoj. -Jo! 1131 01:21:10,954 --> 01:21:12,163 Tani shko. 1132 01:21:33,268 --> 01:21:37,397 Epo, nëse nuk janë Deuces të mprehta dhe me shkëlqim gati për disa veprime. 1133 01:21:37,856 --> 01:21:39,232 Fredi, faleminderit për paraqitjen. 1134 01:21:39,315 --> 01:21:40,650 Ne jemi këtu dhe jemi me ju, drejtë, djem? 1135 01:21:40,734 --> 01:21:41,860 -Po. -Po. 1136 01:21:41,943 --> 01:21:44,070 -Kur do të vijnë këto shpime? - Mesnata. 1137 01:21:44,154 --> 01:21:46,031 Gati për të prerë pak lëkurë Viper. 1138 01:21:51,327 --> 01:21:54,706 -Hej, Bobi, ku ishe? -Hej, Bobi, çfarë po ndodh? 1139 01:21:54,789 --> 01:21:57,334 -Hej, Fredi. Si po shkon? - Mirë, burrë. 1140 01:21:57,876 --> 01:21:58,960 Jo! Çfarë dreqin! 1141 01:21:59,002 --> 01:22:01,129 Kjo mamasë bëri një marrëveshje me Philly! 1142 01:22:01,171 --> 01:22:03,965 -A je i sigurt? - Po të them, ai u përpoq të na vendoste! 1143 01:22:04,215 --> 01:22:05,592 Ju djema vraponi me Philly-n, hë? 1144 01:22:08,720 --> 01:22:10,972 -Nëna dreq! -Ik nga këtu! 1145 01:22:14,267 --> 01:22:16,144 Kokat lart. Marko është këtu. 1146 01:22:24,694 --> 01:22:25,779 Dreqin! 1147 01:22:46,800 --> 01:22:48,468 Të pëlqen të ndysh motrën time? 1148 01:22:49,511 --> 01:22:50,845 Hajde! 1149 01:24:46,711 --> 01:24:49,172 Jimmy Pockets, ndyrë nënë! 1150 01:24:49,839 --> 01:24:52,092 Ti hajdut i ndyrë, nënë e ndyrë! 1151 01:24:58,556 --> 01:25:00,475 Hej, Leon! 1152 01:25:34,300 --> 01:25:36,511 Ti ishe aty për mua sonte. 1153 01:25:37,512 --> 01:25:39,556 Unë gjithmonë do ta kujtoj atë. 1154 01:25:43,601 --> 01:25:45,478 Shihemi nesër. 1155 01:25:46,563 --> 01:25:48,231 Natën e mirë, Leon. 1156 01:25:48,857 --> 01:25:50,442 Natën e mirë, mik. 1157 01:26:04,581 --> 01:26:06,583 Hej, Leon, të paralajmëroi Fritzy. 1158 01:26:18,678 --> 01:26:19,929 Duhet të dëgjoje, fëmijë. 1159 01:26:43,995 --> 01:26:45,205 Bobi? 1160 01:26:49,209 --> 01:26:50,502 Oh, Zoti im! 1161 01:26:51,586 --> 01:26:52,712 mami! 1162 01:26:54,130 --> 01:26:55,465 Oh, Zoti im! 1163 01:26:58,385 --> 01:26:59,761 Oh, Zoti im! 1164 01:27:00,470 --> 01:27:01,846 Jo! 1165 01:27:03,598 --> 01:27:06,726 Sot i themi lamtumirë Leon Anthony. 1166 01:27:08,186 --> 01:27:13,650 Le të mos harrohet kurrë, as në sytë e Zotit dhe as në sytë tanë. 1167 01:27:14,776 --> 01:27:15,860 Amen. 1168 01:27:16,903 --> 01:27:20,323 Kishte shumë funerale në Sunset Park atë javë, 1169 01:27:20,657 --> 01:27:22,492 Marco, Jimmy Pockets, 1170 01:27:23,326 --> 01:27:25,537 dhe sigurisht vëllai im Leon. 1171 01:27:26,496 --> 01:27:30,542 Dukej lufta mes Deuces and Vipers më në fund përfundoi. 1172 01:27:31,668 --> 01:27:32,961 Të dua. 1173 01:27:34,379 --> 01:27:37,507 Fatkeqësisht, nëna ime pagoi çmimin më të lartë. 1174 01:27:37,716 --> 01:27:39,384 Ajo humbi dy djem. 1175 01:27:41,553 --> 01:27:45,974 Ne vendosëm se ishte më e mira për të të shkoj të jetoj me xhaxhain tim në Long Island. 1176 01:27:46,182 --> 01:27:49,644 Ajo do të jetë më mirë me dikë që të kujdeset për të. 1177 01:28:00,739 --> 01:28:03,575 Do të vij të të vizitoj atje, Bobi. 1178 01:28:04,117 --> 01:28:07,120 Ndoshta do të shkojmë të shikojmë një lojë Dodgers apo diçka, a? 1179 01:28:07,370 --> 01:28:09,122 Po, ne do ta bëjmë atë. 1180 01:28:09,664 --> 01:28:11,833 Kam dëgjuar se ka shumë gjera me pamje të bukur atje jashtë, Bobi. 1181 01:28:11,875 --> 01:28:14,544 Ndoshta mund të na dërgoni një çift, apo jo? 1182 01:28:16,421 --> 01:28:19,090 Hej, mos harroni për ne atje. 1183 01:28:20,008 --> 01:28:21,676 Deuces përgjithmonë, apo jo? 1184 01:28:21,885 --> 01:28:23,678 Kjo është e drejtë. 1185 01:28:27,557 --> 01:28:30,101 -Kujdes, Bobi. -Në rregull, Bobi. 1186 01:28:33,355 --> 01:28:34,856 Shihemi më vonë. 1187 01:28:37,400 --> 01:28:41,237 Ajo ditë ishte hera e fundit ishim të gjithë bashkë si The Deuces. 1188 01:28:41,988 --> 01:28:45,658 Përfundimisht bandat e rrugëve u zhdukën nga lagjja. 1189 01:28:46,284 --> 01:28:49,537 Jeta në Sunset Park nuk do të ishte kurrë njësoj. 1190 01:28:49,704 --> 01:28:50,955 Dëgjo. 1191 01:28:52,374 --> 01:28:55,377 Jepi këtë At Aldo. Ai do të dijë se çfarë të bëjë me të. 1192 01:28:55,418 --> 01:28:56,544 Në rregull. 1193 01:28:58,338 --> 01:28:59,506 Vazhdoni. 1194 01:29:07,597 --> 01:29:08,682 Këtu. 1195 01:29:09,557 --> 01:29:12,352 Unë dua që ju ta përdorni atë. Duka e ka firmosur. 1196 01:29:13,728 --> 01:29:14,938 faleminderit. 1197 01:29:19,359 --> 01:29:21,695 Kujdesu për bllokun, në rregull, fëmijë? 1198 01:29:22,070 --> 01:29:24,280 Do të kthehesh, apo jo? 1199 01:29:25,156 --> 01:29:27,367 Sigurisht që do të kthehem. 1200 01:29:34,290 --> 01:29:35,667 Bëhuni mirë. 1201 01:29:37,794 --> 01:29:39,129 mos qaj. 1202 01:29:54,978 --> 01:29:59,566 Unë dhe Eni po dilnim në Los Anxhelos për të filluar një jetë të re së bashku, 1203 01:29:59,983 --> 01:30:02,569 dhe ne po merrnim nënën e saj me vete. 1204 01:30:03,153 --> 01:30:04,529 Po. 1205 01:30:04,612 --> 01:30:06,614 Ishte edhe një gjë Kam harruar të përmend. 1206 01:30:06,656 --> 01:30:08,825 Çfarë ndjeni të hani? 1207 01:30:09,659 --> 01:30:10,869 Lazanja. 1208 01:30:11,161 --> 01:30:12,454 Ku? 1209 01:30:13,329 --> 01:30:15,832 - Le të shkojmë te Rikardo. -E shkëlqyeshme. 1210 01:30:19,669 --> 01:30:23,173 Nuk kishte asnjë mënyrë Më kot do ta lija vëllain të vdiste.